تخرج ان
🌐 فارغ التحصیل
این ترکیب معمولاً در ساختارهای شرطی یا جملههای وابسته میآید و میتواند چیزی شبیه «اگر خارج شود...» یا «که خارج شود...» معنا بدهد، بسته به اینکه «أن» در جمله چه نقشی داشته باشد. خودِ «تخرج» به خروج یا بیرون آمدن اشاره دارد و «ان / أن» آن را به یک جمله وابسته تبدیل میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیرون بیا اگر
جمله سازی با تخرج ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المديرُ إن المشروعَ لن ينجحَ إلا إذا تخرجَ ان يعملَ الفريقُ بروحٍ واحدة.
مدیر گفت که این پروژه تنها در صورتی موفق خواهد شد که تیم به عنوان یک واحد با هم کار کند.
💡 أرجو أن تخرجَ ان تُنجزَ كلَّ ما خططتَ له قبلَ نهايةِ العام.
امیدوارم تا قبل از پایان سال به همه کارهایی که برنامهریزی کردهاید، برسید و آنها را به سرانجام برسانید.
💡 حاولتُ أن تخرجَ ان تصلَ الفكرةُ واضحةً في التقريرِ النهائيِّ للمراجعة.
سعی کردم مطمئن شوم که این ایده به وضوح در گزارش نهایی بررسی آمده است.