تخاطب

🌐 آدرس

«تخاطب» از ریشه «خاطب» و به معنای «خطاب کردن یکدیگر»، «با هم سخن گفتن»، یا «مخاطبه متقابل» است. این واژه نشان‌دهنده گفت‌وگوی دوطرفه و رویاروییِ کلامی میان افراد است. در فارسی می‌توان آن را «خطاب و گفت‌وگوی متقابل» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 ارتباط برقرار کنید

📌 صحبت کردن با

اسم (noun)

📌 گفتگو

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفتار

📌 آدرس

جمله سازی با تخاطب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من المهم أن تخاطب الناس بما يفهمونه، لا بما يربكهم أو يبعدهم عن الفكرة.

مهم است که به شیوه‌ای که مردم می‌فهمند با آنها صحبت کنید، نه به شیوه‌ای که آنها را گیج کند یا از ایده اصلی دور کند.

💡 ‫ردت والدته تخاطب أمي والكل‬ ‫يسمعها‬ ‫ عندما تتعافى كون سنشرع‬‫فورا ً في مراسم زواجهما‪.

مادرش در حالی که رو به مادرم می‌کرد و همه می‌توانستند صدایش را بشنوند، پاسخ داد که وقتی حالش بهتر شد، فوراً مراسم عروسی‌شان را شروع خواهیم کرد.

💡 ‬وهي تخاطب بنات زوجها الالئي المنها ألن زوجها مريض‬ ‫جدا‪

او دختران شوهرش را که بسیار بیمار هستند، خطاب قرار می‌دهد، زیرا شوهرش به شدت بیمار است.

💡 ‬ثم تخاطب األرواح وبدأت القصص التي تحكى عنها دائما والتي ما زال‬ ‫يذكرها‪

سپس او ارواح را مخاطب قرار داد و داستان‌هایی که همیشه درباره او گفته می‌شود آغاز شد، داستان‌هایی که هنوز هم به یادگار مانده‌اند.

💡 سمعت الجدة تكرر ملولاي عندما كانت تخاطب الطفل بحنان.

شنیدم که مادربزرگ وقتی با محبت با کودک صحبت می‌کرد، مدام «مالولای» را تکرار می‌کرد.

💡 في الاجتماعات الرسمية، تخاطب الإدارةُ الموظفين بأسلوبٍ واضحٍ ومهنيٍّ بعيدٍ عن الغموض.

در جلسات رسمی، مدیریت با کارمندان به شیوه‌ای واضح و حرفه‌ای صحبت می‌کند و از ابهام اجتناب می‌کند.

کلمات مرتبط