تحروا
🌐 تحقیق کنید
این واژه از ریشهٔ «تحرّى» به معنای جست‌وجو کردن، دقت کردن، قصد کردن و در پیِ حقیقت یا بهترین گزینه بودن است. در عربی، «تحرّى» زمانی به کار می‌رود که کسی با دقت و بررسی، چیزی را دنبال می‌کند تا به واقعیت یا درست‌ترین حالت برسد. در فارسی می‌توان آن را به «کوشیدن برای یافتن»، «دقیق پی‌جویی کردن» یا «به‌دنبال حقیقت بودن» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 البانی
جمله سازی با تحروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحروا الدقة قبل نشر أي خبر يتعلق بصحة الناس أو أمنهم.
قبل از انتشار هر خبری، به خصوص در مورد سلامت یا ایمنی افراد، از صحت آن اطمینان حاصل کنید.
💡 تحروا أفضل الأسعار قبل شراء الأجهزة المنزلية من السوق.
قبل از خرید لوازم خانگی از بازار، بهترین قیمت‌ها را بررسی کنید.
💡 تحروا الصدق في شهادتكم أمام القاضي حتى لا يضيع الحق.
در شهادت خود نزد قاضی صادق باشید تا حق ضایع نشود.
