تحرم
🌐 ممنوعه
این واژه از ریشهٔ «حرم» میآید و به معنای حرام کردن، ممنوع ساختن، یا خود را از چیزی منع کردن است. گاهی نیز در ساختهای عربی، معنای «محروم شدن» یا «ممنوع بودن» را میدهد. چون این صورت بدون زمینه میتواند چند برداشت داشته باشد، معنی دقیق آن به جمله وابسته است.
فعل (verb)
📌 محروم کردن
📌 انکار کردن
📌 منع کردن
📌 جلوگیری از
📌 غارت کردن
📌 سلب حق رأی کردن
📌 ممنوع کردن
جمله سازی با تحرم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إنه لمن الظلم أن تحرم فتاة من حقها باالحتفاظ بسر بعيدا عن أمها
این ناعادلانه است که دختری را از حق پنهان کردن یک راز از مادرش محروم کنیم.
💡 رفضت المؤسسة أي سياسة متمرکزة عرقيا قد تحرم بعض الفئات من حقوقها.
این سازمان هرگونه سیاست قومیمحور را که ممکن است گروههای خاصی را از حقوقشان محروم کند، رد کرد.