تتنفس

💡 بدا البحر رایقا عند الشاطئ، وكأن الأمواج تتنفس ببطء.

دریا در ساحل آرام به نظر می‌رسید، گویی امواج به آرامی نفس می‌کشیدند.

💡 ‬عاوزين يفتشوا البيت ويقبضوا َّ‬ ‫وراحت تتنفس بصوت مسموع كأنما تسيطر على‬ ‫ت أمي‬ ‫ْ‬ ‫أطر َق ْ‬ ‫مشاعرها‪

آنها می‌خواهند خانه را بگردند و او را دستگیر کنند. او شروع به نفس نفس زدن کرد، انگار که سعی داشت احساساتش را کنترل کند.

💡 ‬ان ال انخدع بفخ خلق المعنى ألشياء تتنفس نفاسة حتى أكبرها‬ ‫وأ ُجلّها في نفسي‪

من فریب این دام را خوردم که از چیزهایی که با چنان سرزندگی‌ای نفس می‌کشند، معنا بسازم که در نظرم آنها را بزرگ و محترم می‌شمارم.

💡 ‬فكرة‬ ‫انه البنت الزم تكون مضغوطه وما تتنفس كانت الفكره‬ ‫االولى الي بزرعوها بفكر الشب عنا بالعيله

این فکر که دختر باید تحت فشار باشد و دم نزند، اولین فکری بود که در ذهن مردان جوان خانواده ما کاشتند.

💡 كان الوادي يغمن بالرطوبة بعد المطر، وكأن الأرض تتنفس من جديد.

دره پس از باران از رطوبت اشباع شده بود، گویی زمین دوباره نفس می‌کشید.