تنفست

🌐 نفس کشیدم.

«تَنفَّسْت» یعنی «من نفس کشیدم» یا «نفس تازه کردم»؛ این صورت، فعل ماضی اول‌شخص مفرد است و بیانگر انجام عمل تنفس توسط گوینده است. در کاربرد مجازی هم می‌تواند به معنای «از فشار رها شدم» یا «آرام گرفتم» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او نفس کشید

📌 تو نفس می‌کشی

📌 تنفس

📌 او آهی کشید

📌 او هوف کرد

📌 نفس کشیدم.

📌 نفس می‌کشم.

جمله سازی با تنفست

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تنفست بعمق‪ ,‬فشعرت أن الهواء الذي يحيط بوي قود اكتسوى فوي‬ ‫هووذه اللحظووة‪ ,‬بوورودة غريبووة وسووكون عجيووب‪.

نفس عمیقی کشیدم و احساس کردم هوای اطرافم در آن لحظه بسیار گرم و با عطری عجیب و شگفت‌انگیز است.

💡 وسط الفوضى، تنفست بسعادة، وجدت السلام الداخلي في الاضطراب.

در میان هرج و مرج، او با خوشحالی نفس می‌کشید و در میان آشفتگی، آرامش درونی پیدا می‌کرد.

💡 ‬لم أجد أحد غيري في هذا الطريق لذلك نهضت واتجهت لبيتنا ؛ ما ان وصلت‬ ‫للبيت حتى تنفست الصعداء واحسست بان روحي عادت لي من جديد

در این جاده کس دیگری را نیافتم، بنابراین بلند شدم و به سمت خانه حرکت کردم. به محض رسیدن به خانه، نفس راحتی کشیدم و احساس کردم که روحم به من بازگشته است.

💡 جاهدت الطبيبةُ ساعاتٍ طويلة لإنقاذ المريض، ثم تنفست الصعداء بعد نجاح العملية.

پزشک ساعت‌های زیادی برای نجات بیمار تلاش کرد، سپس پس از موفقیت‌آمیز بودن عمل، نفس راحتی کشید.

💡 ‬أرتفع‬ ‫القلم والدفرت مع نهديها كلام تنفست ببطء وانتفخت شفتاها مع كل نفس‬ ‫منتظرة قبلة من أمريها‪.

قلم و کاغذ همراه با سینه‌هایش بالا آمدند، به آرامی نفس می‌کشید و لب‌هایش با هر نفس متورم می‌شد، منتظر بوسه‌ای از سوی اربابش بود.

💡 حين وصلت إلى البحر، تنفست هواءً نقيًا وشعرت بالراحة.

وقتی به دریا رسیدم، هوای تازه تنفس کردم و احساس آرامش کردم.

کلمات مرتبط