اتنفس

🌐 نفس می‌کشم.

«أَتَنَفَّس» یعنی «نفس می‌کشم» یا «تنفس می‌کنم». این فعل برای بیان عمل تنفس یا گاهی به‌صورت مجازی برای آرامش گرفتن و استراحت کردن هم استفاده می‌شود. مثلاً «أحتاج أن أتنفس» یعنی «نیاز دارم نفس بکشم / کمی استراحت کنم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفس کشیدن

📌 نفس

📌 نفس نفس زدن برای

جمله سازی با اتنفس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وإن كان على اهلى لو‬ ‫ماتقبلوش جوازنا دلوقتي بكره يتقبلوه لكن انا مش‬ ‫هقدر اتنفس بعيد عنك‪.

حتی اگر خانواده‌ام الان ازدواج ما را قبول نکنند، فردا قبول می‌کنند، اما من بدون تو نمی‌توانم نفس بکشم.

💡 ‬عاهدتُ نفسي أنَّني ْ‬ ‫لن أَملُ ِك أو‬ ‫أزهدك لَطالما أنا اتنفس وتتالى الشموس بدفئها بَعد بر ِد‬ ‫ِ‬ ‫الليالي‪.

به خودم قول دادم که تا زمانی که نفس می‌کشم و خورشید پس از سرمای شب‌ها همچنان مرا گرم می‌کند، هرگز تو را تصاحب یا رها نکنم.

💡 وصرت أكثر هدوءًا بعد أن تعلمت كيف أتنفس بعمق.

بعد از اینکه یاد گرفتم چطور نفس عمیق بکشم، آرام‌تر شدم.

💡 حاولت أن أوجه وجهي عن الزحام كي أتنفس بسهولة.

سعی کردم رویم را از جمعیت برگردانم تا بتوانم راحت‌تر نفس بکشم.