تتلون

🌐 رنگ

این نیز صورت صرفیِ فعلی از ریشهٔ «ت ل و» است و معمولاً به معنای «شما دنبال می‌کنید» یا «شما تلاوت می‌کنید / می‌خوانید» فهمیده می‌شود، بسته به اینکه در چه سیاقی آمده باشد. در کاربرد قرآنی و ادبی، «تلاوت کردن» و «پشت سر آمدن» از معانی مهم این ریشه‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لکه

جمله سازی با تتلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫شدتني ألفاظه بنوعية الكلمات وهي تتلون ممزوجة بأسلوب براق مع حركات‬ ‫تمثيلية مبهرة يشكلها بيديه وبقية جسمه لتصوير ما يريد قوله والتعبير عنه‪

من مجذوب انتخاب کلمات او، تنوع و سبک پر جنب و جوش آنها، همراه با حرکات نمایشی خیره کننده‌ای که با دست‌ها و بدنش برای به تصویر کشیدن و بیان آنچه می‌خواست بگوید، استفاده می‌کرد، شدم.

💡 أحبّ الرسام شكل الغيوم حين تتلون بالأحمر عند الغروب.

نقاش عاشق شکل ابرها بود، وقتی که هنگام غروب آفتاب قرمز می‌شدند.

💡 بدأت الأوراق تتلون بالأحمر الزاهي والبرتقالي مع قدوم الخريف.

با فرا رسیدن پاییز، برگ‌ها شروع به تغییر رنگ به قرمز و نارنجی روشن کردند.

💡 ‫الجدران تقترب وتبتعد‬ ‫هذا هو تأثير الشعر علي‬ ‫لم االرض تتلون بالظلمة والنور؟

دیوارها نزدیک و دور می‌شوند؛ این تأثیر شعر بر زمینی است که از تاریکی و روشنایی رنگ می‌گیرد.

💡 في غروب الشمس، بدأت السماء تتلون بضربات من درجات اللون الوردي والبرتقالي.

هنگام غروب آفتاب، آسمان با لکه‌های صورتی و نارنجی رنگ‌آمیزی شد.

💡 من الواضح أن الشمس قد أشرقت، حيث تتلون السماء بألوان جميلة.

واضح است که خورشید طلوع کرده است، زیرا آسمان با رنگ‌های زیبا رنگ‌آمیزی شده است.

کلمات مرتبط