ااه

🌐 آه

این هم به‌تنهایی صورت معیار و شناخته‌شده‌ای در عربی نیست و احتمالاً شکل نادرستِ یک واژه یا آوای محاوره‌ای است. اگر در گفتار آمده باشد، ممکن است برای اظهار شگفتی، درد، یا آه‌کشیدن به‌صورت آوایی به کار رفته باشد، اما به‌عنوان واژهٔ مستقل، معنای دقیق و رسمی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آه

📌 آآآه

📌 آآه

📌 اه

جمله سازی با ااه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ومضااخ تااي ًطي‪٠‬ااه بى ااه م‪ٜ٥‬هااط ؤججم اىا‬ ‫ٓنه‪.

و در ادامه مجموعه‌ای از کاراکترها و نمادهای به ظاهر تصادفی آمده است که ترجمه دقیق آن را دشوار می‌کند.

💡 ‬ت ااىمئ ل ااه بطؤػ ااها ٓه ااج و ْ ال ؤن ي‪ ٦‬ااىن ‪ٟ‬سوم ااه ك ااصيط ػ ااىء ٓه ااج َّؤك اه يٌمل ااتهن‬ ‫بنِطا وزوزم م لـمة‪.

aaayma’ l aah bt’a’ aaha ٓh aaj w ْ al’n y 6aayn ٟsum aah k aasit ‘aay’ ٓh aaj َّ’k aah yunmal aathn bnita wzuzm m l-ma.

💡 ‫ىااصا الٔل ااج ال ااصي يل ااطح م‪ٜ‬تذ اطا بٔعم ااه ٓه ااج ٗ ااعو ‪ٟ‬طًبااة‪.

ىااصا الاىل ااج الااصى يل ااطح مٜتذ اطا بىعم آه ٓه ااج ٗ ااعو ٟطًبااة.

💡 ‬يلبٔ ااه ؤض ٔ ااة ؤؿا ااباح ؤد ااطي تت َّؼ ا اؽ‬ ‫َّ‬ ‫ًطي‪٠‬ها تي الِ ك تؼلل الطيُّ بلاج كاسضو‪ٛ.

واضح است که انجام تا زدن چین‌ها مجاز است.

💡 ‬و‪ٟ‬ل ااس ب ااه بل ااج ال‪٠‬آ اة‬ ‫ال٘ط ية ثخ ؤٗل‪ ١‬البا زوجهما ليذتهي به تؼاء‪ ٨‬املايس باػلن‪٦‬اض‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪ ‬‬ ‫ما لي ؤضا‪ ٢‬ى‪٥‬صا‪.

ٟل اَس با اَه بل اَج ال٠آ اَة ال٘ط یة ثخ ؤٗل ١البا زوجهما لیذتهی به تُدُدَاء ٨المایس با تُدْلَن٦اض: ما لی ؤضا ۲ى٥صا.

💡 ىاال‬ ‫ؤولل اا‪ ٧‬ى ااخ كـ ا‪ ٧‬ال ااصي تٔ ااى‪ٓ ٨‬لي ااه؟

ىاال ؤولل اا ٧ى ااخ كـ ا ٧ال ااصى تى اىٓ ٨لي آه؟

💡 ػإػا ا ج بلي ااه كاصا ا ا؛ ٓس ااخ ؤن يث ااى بل ااج ضؿ ااسو‪.

ﻻﻻﻻا ا ج ﺑﻠﯽ اﺿﺎﻓﻪ ﺍﺯ ﺍﺯ ٓس اَخ ؤن یث اَی بل اَج ض تَعسو.

💡 ‬ألكا ااه د ا ا ٌ‬ ‫ااتخ ما اان ال ا ااصىُّ وى ا ااى زاللا ااة ٓها ااج التٔا ااُّ والن‪٥‬ا ااس الا ااصي‬ ‫ػيل ااكب‪َّ!

الکا آه د آ آن آتخ ما عن ال آاسیو و آ آی زلا آه ٓها آج الطا عاییو والن5ا انس الآسی ʻایل اکبا!

💡 ‫َّبك ااه ٔؼ اا‪٥‬ط ت ااي ‪ ٛ‬اام الؼا اطاز‪ ٞ‬بٌاث‪ ٜ‬ااة ‪ٟ‬ليل ااة م اان ض ال ااه!

َّبك آه ٔ تَعَل اَا٥ط تا ای ٛاام ال تَداز ٞبٌاث ٜآاة ٟلیل اَاة م ان ض الااه!

💡 ‬ولب ا ت ااي م لؼ ااه ي‪٠‬ل ااُّ فم ااط ت ااي ضؤػ ااه وى ااى ؼ اات ٕ‬ ‫حااسي ػاالىان الااصي ؤكبااإو املايااس ببٔوااه‪.

Walb a t aay m lgh aah y0l aa'u fm aat t aay d'uaah wy aa'y gh aat th haasi gh aalaan al asy 'ukbaa'u almayas b'waah.

💡 ‫وؤك ا‪ ٧‬ؤك اات م ان ؤٗطيت ااه بالتٔ ااسي ٓه ااج ح اا‪ ١‬امل ااطواكيحن ت ااي‬ ‫الة ‪ٛ‬ااة‪.

و تو، ۷ ساله، تو، کسی که حق با توست...

💡 ٧‬وؤبل٘ا اه‪َّ :‬‬ ‫ؤن يل ااتمؽ وز دلي‪ٜ‬ت ااه ب٘حا ا وػ اايٍ!

7وؤبل٘ا اهَّ : ؤن يل اتمغ وز دليٜت اَه ب٘حا ا و تَحْلَ اَايٍ!

💡 ‬ؤل‪ ٠‬ا ٓلي ااه الت ي ااة؛ َّضز‬ ‫با‪ٟ‬توا ثخ ؤًط‪ٛ ٞ‬هت‪ٛ ٝ‬طتىن‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‪ ‬‬ ‫‬‫‬‫‪ ‬‬ ‫لخ تكتِاض‪.

ؤل ٠ا ٓلی اه الت ی اَاة؛ َّضز باٌتوا ثخ ؤًطٛ ٞهتٛ ٝطتین: لخ تكتِاض.

کلمات مرتبط