تترک أن
🌐 تو اون رو رها کن
این ترکیب یعنی «ترک میکند که...» یا «میگذارد که...» و معمولاً در ساختارهای نحوی به کار میرود که پس از آن یک فعل مضارع یا جمله وابسته بیاید. معنای کلی آن «اجازه دادن به رخ دادنِ چیزی» یا «رها کردنِ انجامِ کاری» است.
جمله سازی با تترک أن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاول أن تترک ان يشرح رأيه كاملًا قبل أن ترد.
سعی کنید قبل از پاسخ دادن، اجازه دهید او دیدگاه خود را به طور کامل توضیح دهد.
💡 يجب ألا تترک ان تتخذ القرار تحت ضغط الآخرين.
نباید به خودتان اجازه دهید که تحت فشار دیگران تصمیم بگیرید.
💡 من الحكمة أن تترک ان يفكر الطفل بنفسه أحيانًا.
عاقلانه است که گاهی اوقات به کودک اجازه دهیم خودش فکر کند.