تتخللها

💡 يمل بعض الطلاب من الدروس الطويلة إذا لم تتخللها أنشطة عملية.

بعضی از دانش‌آموزان اگر در طول کلاس‌ها فعالیت‌های عملی انجام ندهند، از درس‌های طولانی خسته می‌شوند.

💡 كانت هناك لحظات هدوء تتخللها ضوضاء خفيفة من الشارع القريب.

لحظاتی از آرامش برقرار شد که با صداهای ضعیفی از خیابان مجاور در هم آمیخته بود.

💡 يوم العمل الطويل قد تتخللها استراحات قصيرة تساعد على استعادة التركيز.

یک روز کاری طولانی ممکن است شامل استراحت‌های کوتاهی باشد که به بازیابی تمرکز کمک می‌کند.

💡 كانت انبعاثات الرماد صغيرة ومتكررة، تتخللها أعمدة أكبر.

انتشار خاکستر کم و مکرر بود و در میان آن توده‌های بزرگتری پراکنده بودند.

💡 مرّ الحديث بساعات من الجدية تتخللها بعض النكات اللطيفة التي خففت التوتر.

این مکالمه چندین ساعت با جدیت همراه بود و در میان آن شوخی‌های بی‌پرده هم مطرح می‌شد که تنش را کاهش می‌داد.