تتبخر

🌐 تبخیر می‌شود

این واژه از «تبخّر» می‌آید و به معنای «بخار شدن، به صورت بخار درآمدن» است. در علوم طبیعی، وقتی مایع بر اثر گرما به گاز تبدیل می‌شود، می‌گویند تبخیر یا تبخّر رخ داده است. در کاربرد مجازی نیز گاهی برای چیزی که به‌تدریج از میان می‌رود یا ناپدید می‌شود، از این واژه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبخیر شدن

📌 بخار کردن

📌 تبخیر کردن

📌 دود شدن

📌 جوشاندن

جمله سازی با تتبخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كأنه يتأكد انها‬ ‫موجودة ولم تتبخر بفضل التضخم‪.

انگار دارد مطمئن می‌شود که هنوز وجود دارد و به خاطر تورم بخار نشده است.

💡 ارتفعت الحرارة فبدأت الرطوبة تتبخر من الارض من الحقول الجافة.

دما بالا رفت و رطوبت در مزارع خشک شروع به تبخیر از زمین کرد.

💡 ‬ووقفته‬ ‫دَ ٍم تتبخر إذا ما حل ِ‬ ‫وعرف أخالقنا‪

و موضع گیری او مانند خونی است که اگر بیاید و اخلاق ما را بداند، تبخیر می شود.

💡 ‫أبحث عن نفسي فأجدها فتاة مشلوحة في قاع تتلخر منها‬ ‫األرواح البريئة و تتبخر كشريرة.

به دنبال خودم می‌گردم و خودم را دختری می‌بینم که به اعماقی پرتاب شده، اعماقی که ارواح بی‌گناه از آن می‌گریزند و مانند موجودی شیطانی تبخیر می‌شوند.

💡 ‬تحس‬ ‫بالحماس من فكرة جديدة لكن كلما قلبتها برأسك أكثر تتبخر الحماسة ويأتي‬ ‫شعور الرتابة والملل منها ال أكثر‪.

شما از یک ایده جدید هیجان‌زده هستید، اما هر چه بیشتر آن را در ذهن خود مرور می‌کنید، شور و شوق بیشتر از بین می‌رود و بیشتر احساس یکنواختی و کسالت می‌کنید.

💡 ‫تتبخر إذا ما طالت إقامتي‬ ‫تبخر أحالم ساكنيها تراكمت هنا‪

اگر اقامت من طولانی شود، رویاهای ساکنانش که اینجا انباشته شده‌اند، دود می‌شوند و می‌روند.

💡 ‫سألت نفسها إن كانت املسؤولية التي تحملها منذ الصغر تتبخر أثناء‬ ‫الليل من رأسه فسقط شعره‪

از خودش پرسید که آیا مسئولیتی که از کودکی به دوش کشیده بود، شب‌ها از سرش بخار می‌شد و باعث ریزش موهایش می‌شد؟

کلمات مرتبط