تبعها

🌐 به دنبال آن

این ترکیب یعنی «از آن پیروی کرد» یا «آن را دنبال کرد»، که در آن «ها» به یک مؤنث مفرد یا اسم مؤنث برمی‌گردد. بنابراین معنی کلی آن «دنباله‌روِ آن شد» یا «آن را پی گرفت» است.

حرف ربط (conjunction)

📌 به دنبال آن

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 متعاقباً

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنبالش رفت

جمله سازی با تبعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما رأت القطة الطعام، تبعها الجرو الصغير في الممر دون تردد.

وقتی گربه غذا را دید، توله سگ کوچک بدون هیچ تردیدی او را در راهرو دنبال کرد.

💡 تكفر الأفعال الصغيرة أحيانًا عن زلة كبيرة إذا تبعها إصلاح صادق.

گاهی اوقات اعمال کوچک می‌توانند یک اشتباه بزرگ را جبران کنند، اگر با اصلاح صادقانه همراه باشند.

💡 بعد انتهاء المحاضرة، تبعها بعض الطلاب لطرح أسئلة إضافية حول الموضوع.

پس از پایان سخنرانی، برخی از دانشجویان سوالات بیشتری در مورد موضوع مطرح کردند.

💡 وقد بدأنا باستلام نتائج التحقيقات الميدانية وسنستمر بالتحقيق في الأحداث التي صاحبت التظاهرات أو ما تبعها من اعتداءات.

ما دریافت نتایج تحقیقات میدانی را آغاز کرده‌ایم و به بررسی رویدادهایی که همزمان با تظاهرات یا حملات پس از آن رخ داده است، ادامه خواهیم داد.

💡 ‬فكل هذا األمل يسكنك‬ ‫تعتصرين‬ ‫و ال أملك أن أحرك ساكنا حاول هتدئتك لكن مل أستطع حينها دلف املمرضة و تبعها طبيب على صو صرخاتك‬

تمام این امید در درون تو خانه کرده، تو از درد به خود می‌پیچی و من قادر به انجام هیچ کاری نیستم. سعی کردم تو را آرام کنم، اما نتوانستم. سپس پرستار وارد شد و به دنبال او دکتر، در حالی که فریادهای تو تو را به خود جلب می‌کرد.

💡 انتهت العاصفة بسرعة، تبعها يوم مشرق ومشمس.

طوفان به سرعت تمام شد و به دنبال آن یک روز آفتابی و روشن آغاز شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران