تبصن

🌐 نگاه کن

این واژه هم شکل معمول و استانداردی در عربی فصیح نیست و احتمال دارد صورت نوشتاری نادقیق یا صرفیِ خاص باشد. از نظر ظاهر، ممکن است با ریشه‌ی «بصر» یا ساخت‌های مشابه مرتبط باشد. برای ترجمه و تفسیر درست، جمله‌ی کامل یا منبع لازم است.

جمله سازی با تبصن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يف مقصبا هبسا الخ بو تبصن ليبح أن يحبصفظ لب ربصبب جأشبح‪.

اگر دکان قصابی، برادر بو تابسین، راضی شود که او به خاطر کسی که راضی است، راضی خواهد شد.

💡 ‬تبصن‬ ‫أساصرث والد وات ل المعصرض‬ ‫يعت ث حقح المو ود بح‪

تابسان اسارت والد وات ل الماسرد یعث حق المود به.

💡 ‬فبصلمهم يف وضبعح‬ ‫الحرح ذاك أن يناس من مأ قبح مهمبص تبصن البثمن‪.

پس، دعایشان واضح و زخمش واضح بود، که افرادی از جمله کسانی بودند که زشت بودند و چشمشان به بها دوخته شده بود.

💡 إن تبصن في التفاصيل، ستلاحظن أخطاءً صغيرة لم يلتفت إليها أحد.

اگر با دقت به جزئیات نگاه کنید، متوجه اشتباهات کوچکی خواهید شد که هیچ کس دیگری متوجه آنها نشده است.

💡 لا تبصن في القرار المتسرع قبل أن تقرئي كل الشروط بتأنٍّ.

قبل از اینکه همه شرایط را با دقت مطالعه کنید، تصمیم عجولانه نگیرید.

💡 ‬وربمبص تبصن ليبح أن يكبر أتثبر حتب يمنحهبص‬ ‫ابت صم جديرة ول تحق!

و چه بسا که اثر تا زمانی که به او عطا شود، رشد کند و او شایسته آن باشد و مستحق نباشد!

💡 طلبت المدربة من اللاعبات أن تبصن إلى التحرك الجماعي قبل المباراة.

مربی از بازیکنان خواست که قبل از مسابقه روی کار تیمی تمرکز کنند.

💡 ‬حت ذا رقكت جر صلح تبصن لبأ حينهبص أن لنتعبح أن األمبور‬ ‫لتدصو مص هو مقدر لهص يف العصدة‪

لاغر هم که باشی، خوب میشی. خواهی دید که ما راضی نخواهیم شد. ماجرا حل خواهد شد. این یک امر سرنوشت ساز است.

کلمات مرتبط