تبصرين

💡 حين تبصرين الأمور من زاوية هادئة، يصبح الحل أسهل بكثير.

وقتی مسائل را از زاویه دید آرام ببینید، راه‌حل بسیار آسان‌تر می‌شود.

💡 ألا تبصرين الفارقَ بين العمل المنظم والفوضى في هذا المكتب؟

آیا در این اداره تفاوت بین کار منظم و هرج و مرج را نمی‌بینید؟

💡 قالت المعلمة للطالبة: تبصرين الجواب بسرعة إذا راجعتِ القاعدة جيدًا.

معلم به دانش آموز گفت: اگر قاعده را خوب مرور کنی، سریع جواب را خواهی دید.

💡 ‬ويف غمبرة مبص أربص فيبح أجبد تبصرين لتحمبا هبسا العباس بكببمت‬ ‫وبمزيد من المثصبرة واإلخبال‬ ‫‪.

و اگر غمباره مابس اربس فیبه اجباد تبسرین لطحما حبصة العباس بکمت و بمازید بیل متاسبرا والاخلال.

💡 ‫لم أستطح أن أفبصلال تبصرين وأخ هبص ببأك مراقبب‪.

من نتوانستم چشمان نابینا و برادر نابینا را ببینم.

💡 ‬لق بي وجتبح تبصرين جبا الوقبت‬ ‫المبرة نبدمص قصمبت لب‬ ‫الم موم بح معح يف الربرف ‪.

من تو را دیدم و تو دیدی که کوه و زمان را می‌بینی، خوبی‌ها، بدی‌ها را...

💡 ‬وأمبص تبصرين فعبدت مرلصبب‬ ‫يرلال خصبرهص حت‬ ‫اء وضبعي‪

و من تو را دیدم، پس کسی را که مسئول آن مکان بود پرستش کردم، و دیدم ...

💡 ‬ويف المقصبا ظلبت تبصرين يف حيبصد‬ ‫مطلق أمص األحداث الدصري يف الدزائبر ببصن الثبورة‪.

و کشتارگاه همچنان نظاره‌گر من بود، در برداشت مطلقِ آخرین رویدادهای الجزایر، با نابودی رژیم.