تبسم

🌐 لبخند

«تبسم» یعنی «لبخند زدن» یا «لبخند». این واژه از ریشه «ب س م» است و به خنده‌ای آرام، لطیف و بدون صدا اشاره دارد. در فارسی هم «تبسم» بسیار رایج است و هم به‌صورت اسم و هم فعل‌گونه در متون ادبی و رسمی به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 لبخند

جمله سازی با تبسم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأخذ يديـر‬ ‫بصره فيما حوله في جوانب الغرفة ثم تبسم وجلس على الكرسي واستعاد‬ ‫حساباته بما يحتاج اليه والحقيبة اليدوية موجودة أمامه اآلن‪

نگاهی به اطراف اتاق انداخت، سپس لبخندی زد، روی صندلی نشست و دوباره محاسبه کرد که چه چیزی لازم دارد، کیف حالا جلویش بود.

💡 ‫تبسم ناصور وهو يقص على سيدﻩ أخبار رحلته التي كلفه بها‪

نصور در حالی که لبخند می‌زد، خبر سفری را که به او محول شده بود برای اربابش تعریف کرد.

💡 جلسَ الشيخُ في المجلسِ و تبسم للضيوفِ ترحيبًا بهم قبل أن يبدأَ الحديث.

شیخ در مجلس نشست و پیش از آنکه شروع به صحبت کند، برای خوشامدگویی به مهمانان لبخند زد.

💡 عندما رأتْ أمُّهُ نجاحَهُ، بدأ تبسم الارتياحِ يظهرُ على وجهِها بوضوحٍ شديد.

وقتی مادرش موفقیت او را دید، لبخندی از آسودگی خاطر به وضوح بر چهره‌اش ظاهر شد.

💡 ‬ثم تبسم للمريض وقال له‪ :‬أنقذتني شفاك اهلل‬ ‫وعفاك!

سپس به بیمار لبخندی زد و به او گفت: تو مرا نجات دادی، خدا تو را شفا دهد و عافیت عطا کند!

💡 ‫حتى تبسم له الحظ أخيرا في مغامرة منذ أسابيع ونال فيها مبلغا كاد يؤدي به‬ ‫للجنون‪

چند هفته پیش بالاخره شانس به او روی آورد، در یک ماجراجویی که در آن مبلغی برنده شد که تقریباً او را دیوانه کرد.

💡 لا يحتاجُ الإنسانُ أحيانًا إلا إلى تبسم بسيطٍ ليخففَ توترَ الآخرينَ من حولِه.

گاهی اوقات تنها چیزی که یک نفر نیاز دارد یک لبخند ساده است تا تنش اطرافیانش را کاهش دهد.

کلمات مرتبط