تبس

🌐 تبسا

«تبس» به‌نظر می‌رسد شکل ناقص یا نادر از ریشه مرتبط با «ب س م» باشد و احتمالاً به «لبخند زد» یا «متبسم شد» نزدیک است، اما این صورت به‌تنهایی در عربی معیار چندان رایج نیست. اگر مقصود «تبسّم» یا «ابتسم» باشد، معنی آن خندیدنِ ملایم، گشاده‌رو شدن، یا نشان دادن لبخند است. بنابراین «تبس» را باید وابسته به متن و احتمالاً صورت فعلی کوتاه‌شده دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تی پی اس

📌 تابز

جمله سازی با تبس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما سمعتِ الخبرَ السارَّ، بدأتْ تبس بهدوءٍ وكأنها لا تريدُ أن تُظهرَ فرحَها.

وقتی خبر خوب را شنید، آرام شروع به لبخند زدن کرد، انگار که نمی‌خواست شادی‌اش را نشان دهد.

💡 في نهايةِ الحفلِ، طلبَ المصوّرُ من العروسين أن تبس قبل التقاطِ الصورةِ التذكارية.

در پایان مراسم، عکاس از عروس و داماد خواست قبل از گرفتن عکس یادگاری، یکدیگر را ببوسند.

💡 وقفَ الطفلُ أمامَ الكاميرا ثم قال لهم: تبس قليلًا حتى تبدو الصورةُ أجمل.

کودک روبروی دوربین ایستاد و سپس به آنها گفت: کمی لبخند بزنید تا عکس بهتر بیفتد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران