تبٰرک
🌐 متبرک
«تَبٰرَکَ» فعل عربی مشهور به معنای «پرخیر و برکت شد، والامقام و بسیار فرخنده گشت» است و بیشتر برای خداوند به کار میرود. این واژه دلالت بر کثرت خیر، عظمت، شرافت و برکت دارد و نشان میدهد که چیزی از هر جهت سرشار از خیر و فزونی است. در فارسی معمولاً «مبارک و پربرکت شد» یا در مورد خداوند «بسیار والا و پر برکت است» ترجمه میشود.
جمله سازی با تبٰرک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تبٰرک الضيوف بالمكان الجميل وأشادوا بحسن الاستقبال.
مهمانان از این مکان زیبا ابراز خرسندی کردند و از استقبال گرم تمجید نمودند.
💡 تبٰرک الناس بالمولود الجديد ودعوا له بالصحة والعافية.
مردم به نوزاد تازه متولد شده تبریک گفتند و برای سلامتی و تندرستی او دعا کردند.
💡 تبٰرک الأصدقاء بالنجاح بعد إعلان النتائج النهائية.
دوستان پس از اعلام نتایج نهایی، موفقیتشان را به یکدیگر تبریک گفتند.