تبدد

💡 في الليل ذلک شعر المسافرون بالخوف، ثم تبدد خوفهم حين ظهرت أضواء القرية من بعيد.

آن شب مسافران احساس ترس کردند، اما وقتی چراغ‌های روستا از دوردست ظاهر شدند، ترسشان از بین رفت.

💡 ‬تماما ً كومضة الضوء‬ ‫التي ما تكاد تبدد حلكة العتمة الموحشة‪

درست مثل یک جرقه نور که به سختی تاریکی ظالمانه را از بین می‌برد

💡 ‬لك ـ ـ ـ ـ‬ ‫ِ‬ ‫لك و قليب ذائب بنظراتك الرائقة اليت تبدد بسمائها غيوم‬ ‫وضع اصبعي على فمك فصميت ابستسالم

برای تو - برای تو - و قلبی که با نگاه آرام تو ذوب می‌شود، که ابرهایش در آسمان پراکنده می‌شوند. انگشتم را روی لبانت گذاشتم و تو ساکت شدی، ساکت.

💡 لكن حملة الهند في الآونة الأخيرة على الاقتصاد الأسود يمكن أن تبدد الدخل وبالتالي تؤثر على الطلب السياحي في المستقبل.

اما سرکوب اخیر هند علیه اقتصاد سیاه می‌تواند درآمد را از بین ببرد و در نتیجه بر تقاضای گردشگری در آینده تأثیر بگذارد.

💡 ‬مث التف إليه و تقدم‬ ‫عينيك تبدد صفائها و مألها اخلوف!

مثلاً به سمت او برگردید و به او نگاه کنید، چشمانتان شفافیت خود را از دست می دهند و مقصدشان ترس خواهد بود!

💡 في قاعة المحاضرة، وقال النور إن المعرفة تبدد الجهل كما تبدد الشمس الظلام.

النور در سالن سخنرانی گفت که دانش، جهل را از بین می‌برد، همانطور که خورشید تاریکی را از بین می‌برد.