تبحثين

🌐 داری جستجو می‌کنی؟

«تَبْحَثِينَ» شکل مخاطب مؤنث مفرد از ریشه بحث است و یعنی تو جست‌وجو می‌کنی / بررسی می‌کنی / به دنبال چیزی هستی. این واژه در گفت‌وگوهای رسمی یا نوشتاری عربی برای خطاب به یک زن به‌کار می‌رود. مفهوم آن مانند «تبحث» است، با این تفاوت که مخاطب آن مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگاه می‌کنی.

📌 جستجو کردن

جمله سازی با تبحثين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد تکونی هذه الفرصة مناسبة لك إذا كنتِ تبحثين عن بداية جديدة.

اگر به دنبال شروعی دوباره هستید، این فرصت می‌تواند برای شما مناسب باشد.

💡 هل ذلك ما تبحثين عنه لدى رجل - أنا هنا من أجل العمل يا سيدي.

این چیزیه که تو یه مرد دنبالش میگردی؟ - من برای کار اینجام، آقا.

💡 ‬نعلم أنك تبحثين عن متعة الذكاء ولدينا ما قد يعجبك‪.

ما می‌دانیم که شما به دنبال لذت هوش هستید و ما چیزی داریم که ممکن است دوست داشته باشید.

💡 ‬اقتربت من عمرة وما عاد لدي شك في أنها‬ ‫تعاني من خلل ما في عقلها فسألتها‪:‬‬ ‫‪ ‬هل هذا بيت عائلتك الذي كنت تبحثين عنه يا عمرة؟

به عمرا نزدیک شدم و دیگر شکی نداشتم که او از نوعی اختلال روانی رنج می‌برد، بنابراین از او پرسیدم: عمرا، آیا این همان خانه‌ی خانوادگی است که دنبالش می‌گشتی؟

💡 ‬إال إن كنت تبحثين عن حجة لتأخير تحويل النقود مثل‬ ‫كل مرة!

مگر اینکه مثل هر بار دنبال بهانه ای برای به تعویق انداختن انتقال پول باشید!

💡 تمشين ببطء في السوق لأنك تبحثين عن متجر محدد بين المحلات الكثيرة.

شما به آرامی در بازار قدم می زنید زیرا در میان مغازه های فراوان به دنبال یک فروشگاه خاص هستید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران