تاني

🌐 تانی

«ثانی» یا «تانی» در عربی می‌تواند به‌معنای «دوم» باشد، یا اگر با تلفظ دیگری آمده باشد، به «دوباره / بار دیگر» نیز نزدیک شود. در کاربرد عددی، بسیار رایج است و برای ترتیب دوم استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 تانی

جمله سازی با تاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أول ما سمعوا بالحوار‬ ‫والحكومة الجديدة عملوا وفد وجوا تاني!

به محض اینکه از گفتگو و دولت جدید باخبر شدند، هیئتی تشکیل دادند و دوباره برگشتند!

💡 ‬هسخن األكل تاني تكون كلمت‬ ‫خالد وعرفته أنك موافق‪.

بعد از اینکه با خالد صحبت کردی و بهش گفتی که موافقی، غذا رو دوباره گرم می‌کنم.

💡 سأعود تاني إلى البيت بعد انتهاء الدرس مباشرة.

بلافاصله بعد از پایان درس به خانه برمی‌گردم.

💡 ‬قلت له‪ :‬يا زول وين انت من يوم همبّت الدجاج تاني ما شفناك!

به او گفتم: هی مرد، کجا بودی؟ از روزی که با مرغ ها خوابیدی، تو را ندیده ایم!

💡 ‬وبقت بتتخيل أنه فعالً‬ ‫بيضربها من تاني حتي لو هو مش موجود معاها‪.

او مدام تصور می‌کرد که او واقعاً دوباره دارد او را می‌زند، حتی اگر کنارش نباشد.

💡 ‬وكله‬ ‫كوم وأنها هامله مذاكرتها ودروسها كل يوم عشانه ده‬ ‫كوم تاني خالص ‪.

همه اش شوخی است و او هر روز از درس و مطالعه اش غافل می شود، چون این کلا یک شوخی دیگر است.

💡 ‬وعن نفسي هو‬ ‫عارف إن مش هقدر أسامح تاني لو اللي حصل ده إتكرر‬ ‫تاني‪.

در مورد من، او می‌داند که اگر اتفاق دوباره تکرار شود، دیگر نمی‌توانم ببخشم.

💡 ‫كمان علشان كل واحد فيهم قدر يالقي جواه حاجة رجعتله‬ ‫االمل في الحياة تاني.

همچنین، به این دلیل که هر یک از آنها توانستند چیزی را در درون خود پیدا کنند که امید به زندگی را دوباره به آنها بازگرداند.

💡 وللا ان دقسوا عينوني وزير ما أسلمها تاني اال‬ ‫عيسى!

و اگر مرا به وزارت بگمارند، آن را جز به عیسی باز نخواهم سپرد!

💡 اتصل بي تاني إذا تغيّر موعد اللقاء.

اگر زمان جلسه تغییر کرد، دوباره با من تماس بگیرید.

💡 ‬فصحاها تاني وقال ‪ :‬هو في‬ ‫ايس كريم من اللي أخوكي جايبه؟

دوباره او را بیدار کرد و گفت: «از بستنی‌هایی که برادرت آورده، چیزی هست؟»

💡 ‬إذا كنت فاكر إني‬ ‫ّ‬ ‫أرخص نفسي تاني تبقى غلطان‪.

اگر فکر می‌کنید دوباره می‌خواهم خودم را ارزان کنم، اشتباه می‌کنید.

💡 ‫ضحك سليمان األعرج وقال‪ :‬سألت حاج عبدون بعد ع ّرس تاني‪

سلیمان لنگ خندید و گفت: بعد از عروسی دوم از حاج عبدون پرسیدم

💡 هل تحتاج تاني إلى نسخة من هذا المستند؟

آیا به نسخه دیگری از این سند نیاز دارید؟

کلمات مرتبط