بيننا حدث
🌐 اتفاقی بین ما افتاد
این عبارت به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «میان ما رخداد / اتفاقی رخ داد» یا «بین ما حادثه‌ای پیش آمد». در عربی، چنین ترکیبی معمولاً برای اشاره به وقوع یک امر، اختلاف، یا ماجرایی در روابط میان افراد به‌کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند معنی «میان ما رویدادی اتفاق افتاد» یا «چیزی بین ما رخ داد» بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اتفاق افتاده
جمله سازی با بيننا حدث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بيننا حدث اتفاقٌ مبدئيٌّ على العملِ المشتركِ خلالَ الأسبوعِ القادمِ.
ما به توافق اولیه برای همکاری در طول هفته آینده رسیدیم.
💡 بيننا حدث سوءُ فهمٍ بسيطٌ، لكننا حللناهُ قبلَ نهايةِ اليوم.
یه سوءتفاهم کوچیک بینمون پیش اومد، اما قبل از پایان روز حلش کردیم.
💡 بيننا حدث نقاشٌ طويلٌ حولَ موعدِ السفرِ وتوزيعِ المسؤولياتِ.
ما بحث مفصلی در مورد تاریخ سفر و تقسیم مسئولیت‌ها داشتیم.
