بي فعلت
🌐 من انجام دادم
این ترکیب بهظاهر از «بی» و «فعلت» ساخته شده و احتمالاً معنایی وابسته به جمله دارد. «فعلت» در عربی به معنی «انجام دادی / کردی» است، پس کل عبارت میتواند چیزی مانند «بیآنکه انجام دادی» یا «بدون اینکه کردی» را القا کند، اما چون ساخت آن معیار نیست، بدون بافت جمله دقیق نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من. من انجام دادهام
جمله سازی با بي فعلت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخبرني الصديق أنه بي فعلت الأمر دون تردد.
دوستم به من گفت که بدون هیچ تردیدی این کار را انجام داده است.