بوصف

🌐 همانطور که شرح داده شد

این ترکیب معمولاً از «بـ» به‌علاوه «وصف» ساخته می‌شود و معنای «به‌عنوانِ»، «از حیثِ»، یا «در مقامِ» می‌دهد؛ یعنی برای بیان نقش یا عنوان چیزی به کار می‌رود. مثلاً ممکن است در جمله‌ای به معنی «به‌عنوان یک توصیف» یا «از نظر توصیف» بیاید، و بسته به ساختار جمله معنا کمی تغییر می‌کند.

فعل (verb)

📌 توصیف کردن

📌 تجویز کردن

اسم (noun)

📌 توضیحات

📌 شخصیت پردازی

📌 نسخه پزشک

جمله سازی با بوصف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يزيل الطبيبُ الألمَ بوصف الدواء المناسب للمريض.

پزشک با تجویز داروی مناسب برای بیمار، درد را تسکین می‌دهد.

💡 وتقوم وثائق التجربة السريرية بوصف الدراسة التي تم فيها استخدام تقنية كريسبر لتعديل الأجنة البشرية قبل نقلها إلى أرحام النساء.

مستندات کارآزمایی بالینی، مطالعه‌ای را شرح می‌دهد که در آن از فناوری CRISPR برای اصلاح جنین‌های انسان قبل از انتقال آنها به رحم زنان استفاده شده است.

💡 حاول الطبيب أن يخفف الاعدا عن المريض بوصف دواءٍ مناسب ونصائح مفيدة.

پزشک با تجویز داروهای مناسب و ارائه توصیه‌های مفید، سعی در کاهش رنج بیمار داشت.

💡 اهتم المؤرخون بوصف الجاهلية اهل المدن والبادية في كتب التراث.

مورخان به توصیف دوران پیش از اسلام، از جمله مردم شهرها و صحرا، در کتاب‌های میراث علاقه‌مند بودند.

💡 هذا التعبير لا يُستخدم عادة في الكلام المحترم، لكنه قد يظهر في بعض الروايات القديمة بوصف سلوكًا مرفوضًا.

این عبارت معمولاً در گفتار محترمانه استفاده نمی‌شود، اما ممکن است در برخی از روایت‌های قدیمی به عنوان توصیفی از رفتار غیرقابل قبول ظاهر شود.

💡 ‫ال تؤمن بوصف آخر لجوهر العالم‬ ‫تأمل أنت و اوصفه‪.

به توصیف دیگری از ذات جهان باور نداشته باش. خودت در آن تأمل کن و آن را توصیف کن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران