بهکذا
🌐 بنابراین
این ترکیب از «بِـ + کذا» ساخته میشود و معنیاش «به اینگونه، بدینسان، چنین» است. «کذا» در عربی برای اشارهٔ مبهم یا نمونهوار به کار میرود، و با «بـ» معمولاً حالتِ «به این شکل / به این صورت» پیدا میکند؛ این واژه در نوشتار و گفتار عربی برای اشاره به شیوه، نمونه یا حالتِ نامعین بسیار رایج است.
جمله سازی با بهکذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدأتِ الشركةُ مشروعَها بهکذا خطةٍ منظمةٍ، ولذلكَ حققتْ تقدمًا ملحوظًا خلالَ عامٍ واحد.
این شرکت پروژه خود را با چنین برنامهی منظمی آغاز کرد و به همین دلیل در عرض یک سال پیشرفت چشمگیری داشت.
💡 اكتفى المسؤولُ بهکذا جوابٍ مختصرٍ، مما أثارَ فضولَ الصحفيينَ حولَ التفاصيلِ الأخرى.
این مقام مسئول با چنین پاسخ کوتاهی قانع شد و همین امر کنجکاوی خبرنگاران را برای جزئیات دیگر برانگیخت.
💡 لا ينبغي أن نقررَ بهکذا سرعةٍ دونَ استشارةِ المختصينَ ومراجعةِ النتائجِ السابقةِ.
ما نباید بدون مشورت با متخصصان و بررسی نتایج قبلی، چنین تصمیم عجولانه ای بگیریم.