الإجراءات

💡 اشترى الرجل الأرض بتملك قانوني بعد انتهاء جميع الإجراءات الرسمية.

این مرد پس از اتمام تمام مراحل رسمی، زمین را با مالکیت قانونی خریداری کرد.

💡 خفّضت الإجراءات الجديدة من الإصابات في الملاعب والمدارس.

اقدامات جدید باعث کاهش آسیب‌ها در ورزشگاه‌ها و مدارس شده است.

💡 لا أعرف كيف تتوم الإجراءات الإدارية كل هذا الوقت.

نمی‌دانم چطور این همه مدت مراحل اداری طول می‌کشد.

💡 سافرت العائلة عبر الحدود بعد إنهاء جميع الإجراءات الرسمية.

خانواده پس از انجام تمام مراحل رسمی از مرز عبور کردند.

💡 ناقش الباحثون أوامن الإجراءات قبل اعتمادها في المؤسسة.

محققان قبل از اتخاذ رویه‌ها در موسسه، آنها را مورد بحث قرار دادند.

💡 لاحظت الإدارة أن التأخير اکثر فما كانت الإجراءات معقدة وغير واضحة.

دولت متوجه شد که تأخیر بیشتر به این دلیل است که رویه‌ها پیچیده و نامشخص هستند.

💡 غادر المسافرون اوا بعد أن تأكدوا من كل الإجراءات المطلوبة.

مسافران پس از بررسی انجام تمام مراحل لازم، آنجا را ترک کردند.

💡 ينصح الأطباء بالمضمضة بالماء والملح بعد بعض الإجراءات السنية.

پزشکان توصیه می‌کنند که پس از انجام برخی اقدامات دندانپزشکی، دهان خود را با آب نمک بشویید.

💡 اکتملت الإجراءات الإدارية قبل نهاية الدوام.

مراحل اداری قبل از پایان روز کاری انجام شد.

💡 تم اعتماد تحويل الوثائق إلكترونيًا لتسهيل الإجراءات وتقليل الوقت الضائع.

تبدیل الکترونیکی اسناد برای تسهیل رویه‌ها و کاهش اتلاف وقت اتخاذ شد.

💡 شددت الشركة الإجراءات الأمنية بعد تكرار محاولات الاختراق الإلكتروني.

این شرکت پس از حملات سایبری مکرر، اقدامات امنیتی را تشدید کرد.

💡 في الرسائل الرسمية، يمكن أن تكتب: اكتب لم تكتمل الإجراءات بعد.

در نامه‌های رسمی می‌توانید بنویسید: بنویسید که مراحل هنوز تکمیل نشده‌اند.