بها

💡 سقطَتِ الشجرةُ في العراء في أرضٍ مفتوحةٍ لا يحيطُ بها بناءٌ ولا سور.

درخت در فضای باز، در زمینی باز و بدون هیچ ساختمان یا حصاری در اطراف آن، سقوط کرد.

💡 جلسَ المسافرونَ قربَ أكمةٍ صخريةٍ يستظلونَ بها من شمسِ الظهيرةِ.

مسافران برای پناه گرفتن از آفتاب ظهر، نزدیک تپه‌ای سنگی نشستند.

💡 ‫أوقف السيارة ودون أن يفتح بابها‪ ,‬اندلق هو اآلخر للمقعد الخلفي‪ ,‬والتصق بها ‪.

ماشین را نگه داشت و بدون اینکه در را باز کند، خودش هم روی صندلی عقب نشست و به آن چسبید.

💡 إذا كان المقصودُ بها صفةً منسوبةً إلى الشخصِ، فالأقربُ قولُ: شخصيّ.

اگر به کیفیتی نسبت داده شده به شخص اشاره داشته باشد، نزدیکترین کلمه این است: شخصی.

💡 ‬تلنك األوقنات التني‬ ‫يتساوى بها البﺸر ب عتى الﺸياطين‪

آن زمان‌هایی است که انسان‌ها حتی با شیاطین برابرند

💡 تقعُ الجامعةُ على تلةٍ تطلُّ على النهرِ، وتحيطُ بها حدائقُ واسعةٌ وممراتٌ جميلة.

این دانشگاه بر روی تپه‌ای مشرف به رودخانه واقع شده و با باغ‌های وسیع و مسیرهای پیاده‌روی زیبا احاطه شده است.

💡 كانتْ التي المهمةُ التي كُلِّفنا بها دقيقةً وتتطلبُ تركيزًا شديدًا طوالَ اليوم.

وظیفه‌ای که به ما محول شده بود دقیق بود و نیاز به تمرکز شدید در طول روز داشت.

💡 درستُ اللغةَ العربيةَ بانتظامٍ ال ی ل ع أستطيعَ التحدثَ بها بطلاقةٍ أكثر.

من مرتباً عربی می‌خواندم تا بتوانم روان‌تر صحبت کنم.

💡 ‬تلك اآليات‬ ‫التي كنت أشعر بها تربت على قلبي بهدوء‪

آن آیاتی که احساس کردم به آرامی قلبم را لمس کردند

💡 عادتِ السائحةُ إلى الفندقِ إلا بها بعدَ أن نسيتِ الخريطةَ في السيارة.

توریست بعد از اینکه نقشه را در ماشین جا گذاشت، بدون آن به هتل برگشت.

💡 ٱتخذها القائد قاعدةً أساسية في التدريب، لأن الالتزام بها يرفع مستوى الانضباط بين الجنود.

فرمانده آن را به عنوان یک قاعده اساسی در آموزش پذیرفت، زیرا رعایت آن سطح انضباط را در بین سربازان بالا می‌برد.

💡 مرّت بها لحظةٌ الذي الحزن فيها واضح على وجهها.

لحظه‌ای بود که غم به وضوح در چهره‌اش نمایان بود.