بنقد

🌐 انتقاد

این واژه به‌صورت مستقل در عربیِ رایج معنای بسیار شناخته‌شده‌ای ندارد و احتمالاً صورتِ آوایی یا نوشتاریِ واژه‌ای دیگر است. اگر از ریشه‌های نزدیک مانند «نقد» در نظر گرفته شود، می‌تواند به معنای «بررسی، ارزیابی، یا پرداخت نقدی» باشد، اما خودِ «بنقد» در این شکل بیشتر در ترکیب‌های خاص یا در لهجه‌ها دیده می‌شود تا به‌عنوان واژه‌ای مستقل و معیار.

اسم (noun)

📌 انتقاد

📌 کمک نقدی

فعل (verb)

📌 انتقاد کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نقد

جمله سازی با بنقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أودعَ الموظفُ المبلغَ بنقد في صندوق الاستقبال قبل انتهاء الدوام الرسمي.

کارمند قبل از پایان ساعت کاری رسمی، مبلغ را به صورت نقدی به صندوق پذیرش واریز کرد.

💡 يفضّل بعضُ التجارِ الدفعَ بنقد لأنّه أسرعُ في المعاملات اليومية.

برخی از بازرگانان ترجیح می‌دهند پول نقد پرداخت کنند زیرا در معاملات روزانه سریع‌تر است.

💡 اشترتِ العائلةُ الأثاثَ بنقد لتجنب الرسوم الإضافية المرتبطة بالبطاقات.

خانواده برای جلوگیری از هزینه‌های اضافی مربوط به کارت‌ها، مبلمان را با پول نقد خریداری کردند.

💡 ‫شوكت‪ :‬ال يغرنك بياض سوالف وال تعجل بنقد ولوم‪.

شوکت: فریب سفیدی کلمات را نخور، و در انتقاد و سرزنش عجله نکن.

💡 إننا نرغب في أن يقوم أعضاء كل المجتمعات البشرية بنقد ماضيهم، حتى قبل أن ينقدوا الآخرين.

ما دوست داریم اعضای همه جوامع بشری، حتی قبل از اینکه دیگران را نقد کنند، گذشته خود را نقد کنند.

💡 خلال ورشة العمل، سيقوم المشاركون بنقد مشاريع بعضهم البعض.

در طول کارگاه، شرکت‌کنندگان به نقد و بررسی پروژه‌های یکدیگر خواهند پرداخت.

کلمات مرتبط