بنظرها

💡 ‬‫قالتها ناظرة لتلك الصؽيرة فى يده عابدة بنظرها اليه يؤتيها رده‪:‬‬ ‫إلى‬ ‫نعم

او این را گفت در حالی که به چیز کوچک در دست او نگاه می‌کرد، نگاهش به او دوخته شده بود و پاسخ او را دریافت می‌کرد: بله

💡 أو أذهب لزيارة جدتي واتلقى‬ ‫منها حلويات او مبلغ مالي بسيط كأنّي طفل بنظرها‪

یا ممکن است به دیدن مادربزرگم بروم و از او شیرینی یا مقدار کمی پول بگیرم، انگار که در نظر او یک بچه هستم.

💡 ‬وشيئا فشيئا تعلمت أن تفتح شباكها وتدور بنظرها لتنتقي بيت‬ ‫أحالمها‪

و کم کم یاد گرفت که پنجره‌اش را باز کند و به اطراف نگاه کند تا خانه رویایی‌اش را انتخاب کند.

💡 عبّرتْ الفتاةُ عن فرحتها بنظرها اللامعة عندما سمعت الخبر السعيد.

دختر وقتی خبر خوب را شنید، با نگاهی درخشان شادی خود را ابراز کرد.

💡 كانت الأمُّ تتابع طفلها بنظرها الحنون وهو يلعب قرب النافذة.

مادر با چشمانی مهربان فرزندش را تماشا می‌کرد که نزدیک پنجره بازی می‌کرد.

💡 فهمتُ اعتراضها بنظرها الجاد، قبل أن تقول أيَّ كلمةٍ بصوتٍ عالٍ.

قبل از اینکه چیزی بگوید، از نگاه جدی‌اش متوجه مخالفتش شدم.

💡 ‫تفحصته بنظرها ثم قالت بلهجة جادة‪:‬‬ ‫ـ ممكن توصل الطلب للمطبخ؟

با چشمانش آن را بررسی کرد و سپس با لحنی جدی گفت: «می‌توانید سفارش را به آشپزخانه ببرید؟»