بنظام

🌐 سیستم

«بنظام» معمولاً از ریشه «نظام» می‌آید و می‌تواند در گفتار یا نوشتار غیررسمی به معنی با نظم / منظم / طبق نظام باشد، اما شکل دقیق و رایج آن بسته به جمله متفاوت است. در برخی کاربردها ممکن است بخشی از عبارت باشد، نه یک واژه مستقل. اگر منظور «بِنظام» به معنای «به‌صورت منظم» باشد، در فارسی «منظم» یا «طبق نظم» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 سیستم

📌 رژیم

جمله سازی با بنظام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حصنوا الميناء من المخاطر البحرية بنظام إنذارٍ مبكرٍ وراداراتٍ دقيقة.

آنها بندر را در برابر خطرات دریایی با سیستم هشدار اولیه و رادارهای دقیق تقویت کردند.

💡 عندما يذاكر الطالب بنظام يوميًا، يصبح حفظ الدروس أسهل وأسرع بكثير.

وقتی دانش‌آموزی روزانه و به طور منظم مطالعه می‌کند، حفظ کردن درس‌ها بسیار آسان‌تر و سریع‌تر می‌شود.

💡 يجب أن نعملَ بنظام حتى نُنهي المشروع في الوقت المحدد دون أخطاء كثيرة.

ما باید به طور سیستماتیک کار کنیم تا پروژه را به موقع و بدون اشتباهات زیاد به پایان برسانیم.

💡 بعد استیصال المرارة، التزم المريض بنظام غذائي خاص لتسهيل التعافي.

پس از برداشتن کیسه صفرا، بیمار برای تسهیل بهبودی، رژیم غذایی خاصی را رعایت می‌کند.

💡 تلتزم العائلةُ بنظام صحي يساعدها على العيش بطريقة أفضل.

خانواده به یک سبک زندگی سالم پایبند هستند که به آنها کمک می‌کند زندگی بهتری داشته باشند.

💡 ترتبط صحة الإنسان بنظام الغذاء والنوم والحركة اليومية المنتظمة.

سلامت انسان با رژیم غذایی منظم، خواب و برنامه ورزشی روزانه مرتبط است.

💡 تعلّمَ الموظفونَ كيف يرتبونَ الملفات بنظام لتسهيل الوصول إليها بسرعة عند الحاجة.

کارمندان یاد گرفتند که چگونه فایل‌ها را به صورت سیستماتیک سازماندهی کنند تا در صورت نیاز، دسترسی سریع را تسهیل کنند.

💡 ‬ولكن أعلم أنّها أمنية تخل بنظام االختبار الذي وضعه الحكيم الخبير‪.

اما می‌دانم که این آرزویی است که سیستم آزمایشی را که توسط خردمندان و متخصصان ایجاد شده است، مختل می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران