بنات من

🌐 دختران از

«بنات من» یعنی «دخترانِ من». «بنات» جمعِ دختر و «من» ضمیر متصل یا ضمیر مستقل به معنی «من» است. این ترکیب برای اشاره به فرزندان دخترِ گوینده به کار می‌رود. در فارسی، معادل مستقیم آن «دختران من» است و معنایی کاملاً روشن و ساده دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دختران از

جمله سازی با بنات من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مرض امرأة في المنام يمثل خطوة لها بنات من زوجها.

بیماری زن در خواب، گامی به سوی داشتن فرزند دختر از شوهرش است.

💡 التقيتُ بنات من المدينة في الحفل، وكان حديثهنّ عن المستقبل مليئًا بالحماس.

من در مهمانی با دخترانی از شهر آشنا شدم و صحبت‌هایشان درباره آینده پر از شور و شوق بود.

💡 ليس فقط يراد البنات للعب هذه ولكن لا أحب هذه الالعاب بنات من قبل جميع الذين يحبون الموضة.

نه تنها دخترها باید این بازی‌ها را انجام دهند، بلکه این بازی‌ها مورد علاقه همه کسانی است که عاشق مد هستند.

💡 شاهدتُ بنات من القرية يشاركن في معرضٍ تراثيٍّ داخل المركز الثقافي.

من دخترانی از روستا را دیدم که در یک نمایشگاه میراث فرهنگی در داخل مرکز فرهنگی شرکت کرده بودند.

💡 جاءت بنات من عدة مدارس للمشاركة في المسابقة العلمية السنوية.

دخترانی از چندین مدرسه برای شرکت در مسابقه علمی سالانه آمده بودند.

💡 وقد تزوج كثيرون فعلاً، بنات من تلك المنطقة.

بسیاری از مردم واقعاً با دختران آن منطقه ازدواج کرده‌اند.

کلمات مرتبط