بمنطقة

🌐 منطقه

«بِمَنطِقة» یعنی «در منطقه»، «در ناحیه»، یا «در محدودهٔ»؛ «منطقة» در عربی به معنای منطقه، ناحیه، یا بخش جغرافیایی است. وقتی با «بـ» می‌آید، معمولاً معنی مکانی می‌دهد؛ مثل «يسكن بمنطقة هادئة» یعنی «در منطقه‌ای آرام زندگی می‌کند». این واژه هم در عربی رسمی و هم در گفتار بسیار رایج است.

اسم (noun)

📌 منطقه

جمله سازی با بمنطقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 امتلأ مطار المدينة بمنطقة الاستقبال خلال وصول الوفود الرسمية.

فرودگاه این شهر در هنگام ورود هیئت های رسمی، مملو از جمعیت در محل استقبال بود.

💡 مررنا بمنطقة من كثيفة الضباب، فخفّض السائق السرعة بحذر.

ما از منطقه‌ای با مه غلیظ عبور کردیم، بنابراین راننده با احتیاط سرعتش را کم کرد.

💡 افتتح الطبيبُ عيادته بمنطقة مزدحمة تحتاج إلى خدمات صحية أكثر.

این پزشک مطب خود را در منطقه ای شلوغ که به خدمات درمانی بیشتری نیاز داشت، افتتاح کرد.

💡 استأجرت الشركةُ مكتبًا بمنطقة تجارية قريبة من محطة المترو.

این شرکت دفتری را در یک منطقه تجاری نزدیک ایستگاه مترو اجاره کرد.

💡 ويظهر أحدث استطلاع اختلافا واضحا بين أداء شركات الخدمات والصناعات التحويلية بمنطقة اليورو.

آخرین نظرسنجی نشان می‌دهد که تفاوت آشکاری بین عملکرد شرکت‌های خدماتی و شرکت‌های تولیدی در منطقه یورو وجود دارد.

💡 يعيش أخي بمنطقة هادئة بعيدة عن ضوضاء الشوارع الرئيسية.

برادرم در یک منطقه آرام و دور از سر و صدای خیابان‌های اصلی زندگی می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران