بمقدار

💡 انخفضَ مستوى الماءِ ما بمقدار واضحٍ بعدَ أيامٍ من الحرِّ الشديدِ والجفاف.

سطح آب پس از روزها گرمای شدید و خشکسالی به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

💡 أضفتُ ما بمقدار ملعقةٍ صغيرةٍ من السكرِ إلى الشايِ لأنني لا أحبُّهُ حلوًا كثيرًا.

من حدود یک قاشق چایخوری شکر به چای اضافه کردم چون خیلی شیرین دوست ندارم.

💡 ‬وأنت ترفضين ذلك بمقدار ما تريدين االحتفاظ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بنا معا‪

و تو هر چقدر هم که بخوای ما رو کنار هم نگه داری، اون رو رد می‌کنی.

💡 ساهمت المساعدة الجديدة بمقدار كبير في إنهاء العمل بسرعة أكبر.

این کمک جدید به طور قابل توجهی به تکمیل سریع‌تر کار کمک کرد.

💡 ارتفعت الحرارة اليوم بمقدار ملحوظ مقارنة بالأمس في المدينة الساحلية.

دمای هوا امروز در مقایسه با دیروز در شهرستان رودبار افزایش قابل توجهی داشته است.

💡 ‫ْ‬ ‫ي المياه‬ ‫حتى أنا دخلتُ بمقدار ثالث خطوات داخله وعندما‬ ‫لمست قدم َّ‬ ‫ي وخرجت فورا ً‪.

آب آنقدر عمیق بود که سه قدم داخل آن رفتم و وقتی به پاهایم خورد، فوراً بیرون آمدم.

💡 تحركَ القاربُ ما بمقدار أمتارٍ قليلةٍ قبلَ أن يتوقفَ بسببِ الريحِ.

قایق چند متری حرکت کرد تا اینکه به دلیل باد متوقف شد.