بمعروف

🌐 با مهربانی

یعنی «به نیکی»، «به‌صورت پسندیده» یا «بر پایهٔ عرف و کار شایسته». «معروف» در عربی هم به معنای «شناخته‌شده» است و هم در اصطلاح اخلاقی و دینی به «کار پسندیده و نیک» گفته می‌شود؛ در بسیاری از آیات و متون، «بالمعروف» یعنی «طبق عرفِ درست و شایسته».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لطف

جمله سازی با بمعروف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ملك الهمسات يدين لي بمعروف أو اثنين.

سلطان زمزمه‌ها یکی دو لطف به من بدهکار است.

💡 ردَّ الرجلُ الجميلَ بمعروف كبيرٍ لم ينسه صديقه أبدًا.

مرد این محبت را با لطف بزرگی که دوستش هرگز فراموش نکرد، جبران کرد.

💡 عاملَ الجارَ جاره بمعروف فانتشرت المحبة بين أهل الحي.

همسایه با همسایه خود با مهربانی رفتار کرد و محبت در میان مردم محله رواج یافت.

💡 ‬من‬ ‫وعدك منهم أنه تسريد لك معروف بمعروف إنه أنت‪.

آن کس که به تو وعده داد چیزی را که به نیکی شناخته شده است، به تو خواهد گفت، تو هستی.

💡 قدّمَ الشابُّ خدمةً بمعروف للضيف دون أن ينتظر مقابلًا.

مرد جوان بدون هیچ چشم داشتی، خدمتی مهربانانه به مهمان کرد.

💡 لكن أنا هنا للقيام بمعروف لك على أية حال.

اما به هر حال من اینجام تا یه لطفی در حقت بکنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران