بالمعروف

🌐 به طرز خوبی

یعنی «به‌صورت پسندیده»، «به نیکی» یا «طبق عرف و رفتار نیک». این واژه در عربی می‌تواند به چیزی اشاره کند که از نظر عرف اجتماعی خوب و پذیرفته‌شده است و در قرآن و متون دینی نیز زیاد به معنای «رفتار شایسته» آمده است.

جمله سازی با بالمعروف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قام الجيران بالمعروف عندما ساعدوا الأسرة في نقل الأثاث يوم المطر.

همسایه‌ها وقتی در یک روز بارانی به خانواده در جابجایی اثاثیه کمک کردند، کار خوبی انجام دادند.

💡 ذكّرهم الخطيب بعاقبة الظلم وبکفرهم بالمعروف بعد تلقي المساعدة مرارًا.

واعظ عواقب بی‌عدالتی و ناسپاسی آنها را در قبال آنچه که پس از دریافت مکرر کمک انجام شده بود، به آنها یادآوری کرد.

💡 طلبتُ منه أن يردّ الجميل بالمعروف إذا استطاع، لأن الظروف قد تتبدل.

از او خواستم اگر می‌تواند لطفم را با مهربانی جبران کند، چون ممکن است شرایط تغییر کند.

💡 تعلّم الأطفال أن الأمر بالمعروف مسؤولية تحتاج إلى حكمة ولطف.

کودکان یاد می‌گیرند که امر به معروف و نهی از منکر مسئولیتی است که نیاز به خرد و مهربانی دارد.

💡 الأمر بالمعروف من القيم المهمة التي تحافظ على تماسك المجتمع.

امر به معروف و نهی از منکر یکی از ارزش‌های مهمی است که انسجام جامعه را حفظ می‌کند.

💡 كان يتحدث في المسجد عن الأمر بالمعروف بأسلوب هادئ ومقنع.

او در مسجد با لحنی آرام و قانع‌کننده درباره امر به معروف و نهی از منکر صحبت کرد.

کلمات مرتبط