بمرح

💡 تحدّث الموظفون بمرح أثناء الاستراحة، مما خفف من توتر يوم العمل الطويل.

کارمندان در طول استراحت با خوشرویی گپ می‌زدند که استرس روز کاری طولانی را کاهش می‌داد.

💡 ‫إلي‬ ‫إلي مستر رايت بنظرة باردة كأنما يرسل َّ‬ ‫هكذا قلت بمرح‪

با نگاهی سرد، انگار که پیامی می‌فرستادم، با خوشرویی گفتم: «سلام، آقای رایت.»

💡 لعب الأطفال بمرح في الحديقة، وكانوا يركضون بين الأشجار ويضحكون بصوت عالٍ.

بچه‌ها با خوشحالی در باغ بازی می‌کردند، بین درختان می‌دویدند و با صدای بلند می‌خندیدند.

💡 رقصت الطفلة بمرح عندما سمعت أغنيتها المفضلة في المذياع.

دخترک وقتی آهنگ مورد علاقه‌اش را از رادیو شنید، با شادی رقصید.

💡 ‫هكذا صاح بمرح وأشار َّ‬ ‫كانت النباتات والزهور في كل مكان‪.

او با خوشحالی فریاد زد و اشاره کرد. همه جا پر از گیاه و گل بود.

💡 كانت الفتاتين تتسابقان في الحديقة بمرح وحماس.

دو دختر با شادی و شور و شوق در پارک مسابقه می‌دادند.

💡 ‬قال بلهجة رسمية‪:‬‬ ‫إلي‬ ‫إلي مستر رايت بنظرة باردة كأنما يرسل َّ‬ ‫هكذا قلت بمرح‪

او با لحنی رسمی گفت: «هی، آقای رایت.» با نگاهی سرد انگار که کسی را بدرقه می‌کرد. این را با خوشرویی گفتم.

💡 ‫ففرح وليد وقال بمرح ‪ :‬طيب إيه رأيك اشتري شوية حاجات‬ ‫زى المرة اللي فاتت فاكرة؟

ولید خوشحال شد و با خوشرویی گفت: «بسیار خب، نظرت در مورد اینکه مثل دفعه‌ی قبل چیزهایی بخرم چیست، یادت هست؟»