بلدي

🌐 کشور من

این واژه می‌تواند دو معنا داشته باشد: یکی «محلی / بومی / وابسته به بلد»، و دیگری «شهر من» اگر ـي را ضمیر متکلم بدانیم. در کاربرد رایج، بلدي اغلب به معنای «محلی» یا «بومی» است؛ یعنی چیزی که مربوط به سرزمین یا شهر خودِ فرد باشد.

اسم (noun)

📌 پئزانو

📌 روستایی

صفت (adjective)

📌 شهرداری

📌 بومی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 محلی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشور من

جمله سازی با بلدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحب بلدي لأن بلدًا جميلًا كهذا يجمع بين التاريخ والطبيعة والناس الطيبين.

من عاشق کشورم هستم چون چنین کشور زیبایی، تاریخ، طبیعت و مردم خوب را با هم ترکیب می‌کند.

💡 ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫أمنحك النهار‬ ‫أطلب من الموجة‬ ‫ُ‬ ‫أالَّ تغر َ َ‬ ‫ق‬ ‫وأن تمضي إلى بلدي وتخبرَه ُ‬ ‫كم أنا أعشقه!

به تو روز می‌دهم، از موج می‌خواهم که غرق نشود و به کشور من برود و به آن بگوید که چقدر دوستش دارم!

💡 اشتريت خبزًا بلدي من السوق القديم صباحًا.

من امروز صبح از بازار قدیمی نان محلی خریدم.

💡 أفضّل اللباس بلدي في المناسبات العائلية.

من ترجیح می‌دهم در مناسبت‌های خانوادگی لباس‌های روستایی‌ام را بپوشم.

💡 ‬من بلدي األم على شكل حواالت منتظمة أو أنه يضع جزءا‬ ‫منه‪.

از کشور مادرم به شکل حواله‌های پولی معمولی، یا اینکه او بخشی از آن را پرداخت می‌کند.

💡 عشتُ في تلك المدينة سنة وعشرين يومًا، ثم عدتُ إلى بلدي بسبب العمل.

من یک سال و بیست روز در آن شهر زندگی کردم، سپس به دلیل کار به کشورم برگشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران