بلد

🌐 کشور

«بَلَد» به معنای «شهر»، «کشور»، «سرزمین» یا «منطقه» است. این واژه از پرکاربردترین واژه‌های عربی در حوزه جغرافیا و سکونت است و در ترکیباتی مانند «بلدٌ عربيّ» یعنی «کشور / سرزمین عربی» نیز به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 کشور

📌 ملت

📌 ایالت

📌 شهر

📌 زمین

جمله سازی با بلد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اآلن عرفت سبب شعوري‬ ‫الدائم أبنين أعرفها من قبل على الرغم من عدم اجتماعنا يف بلد واحد‪.

حالا می‌فهمم چرا همیشه احساس می‌کنم کسی را می‌شناسم که قبلاً می‌شناخته‌ام، با اینکه در یک کشور زندگی نمی‌کنیم.

💡 ‬أما ميتسي فقد اختارت أن تعيش وسط هؤالء الهمج لتدرس‬ ‫التمثيل في بلد ال تعرف لغته!

در مورد میتسی، او زندگی در میان این وحشی‌ها را انتخاب کرد تا در کشوری که زبانش را نمی‌دانست، بازیگری بخواند!

💡 أفكر في السفر إلى بلد جديد لاكتشاف ثقافات مختلفة وتوسيع خبرتي.

دارم به سفر به یه کشور جدید فکر می‌کنم تا فرهنگ‌های مختلف رو کشف کنم و تجربه‌هام رو گسترش بدم.

💡 ‫ضحك سليمان وقال‪ :‬في ذمتك دة حال بلد فيه حكومة‪

سلیمان خندید و گفت: انصافاً، آیا این وضع یک کشور دارای حکومت است؟

💡 تختلف اللهجات العربية من بلد إلى آخر اختلافًا واضحًا في النطق والمفردات.

لهجه‌های عربی از کشوری به کشور دیگر، از نظر تلفظ و واژگان تفاوت‌های چشمگیری دارند.

💡 راتني صديقي في المطار قبل أن يغادر إلى بلد آخر.

دوستم قبل از اینکه به کشور دیگری برود، من را در فرودگاه دید.

💡 ‬واتتشب‬ ‫أهنص مثلح ل ع ل لرسيد قدميهص يف بلد ين ر ليهص ل أهنص أجنعي

و کسی که در کشور یین ر لیخ ل احسن اجنایی است

💡 تختلف قيمة دية من بلد إلى آخر بحسب الأنظمة المعتمدة.

ارزش دیه از کشوری به کشور دیگر بر اساس سیستم‌های پذیرفته شده متفاوت است.

💡 ‬املستعد للسفر إىل أي بلد عريب‬ ‫أو غريب من أجل امرأة‪

آماده سفر به هر کشور عربی یا خارجی به خاطر یک زن

💡 إذا كانت أكة مقصودة في لهجة محلية، فالمعنى يختلف من بلد إلى آخر.

اگر کلمه به گویش محلی در نظر گرفته شده باشد، معنی آن از کشوری به کشور دیگر متفاوت است.

💡 كان هجسُ السفر يرافقه كل مساء، لأنه حلم بالانتقال إلى بلد جديد.

وسواس سفر هر شب او را همراهی می‌کرد، زیرا او رویای رفتن به یک کشور جدید را در سر می‌پروراند.

کلمات مرتبط