بلباس

🌐 بالباس

«بِلباس» به‌صورت نزدیک، احتمالاً به «بِلاباس» یا «بِاللباس» مربوط است و در عربی معیار، شکلِ مستقل و رایجِ مشخصی ندارد. اگر مقصود «لباس» باشد، معنایش پوشاک، جامه، یا آن چیزی است که برای پوشیدن به کار می‌رود. اما خودِ «بلباس» به‌عنوان واژه‌ای مستقل، نیازمند بافت دقیق‌تر است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 لباس پوشیده

جمله سازی با بلباس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قالت النغموشي إنها كانت لا تزال بلباس النوم حين كبل الأعوان يديها بدون تفسير أسباب اعتقالها.

نغموشی گفت که وقتی مأموران بدون توضیح دلایل دستگیری‌اش به او دستبند زدند، هنوز لباس خواب به تن داشت.

💡 ظهر الرجل في الاجتماع بلباس رسمي أنيق يليق بالمناسبة.

آن مرد با لباس رسمی و شیکی که مناسب آن موقعیت بود، در جلسه حاضر شد.

💡 التقطت الكاميرا صورة الضيف بلباس التقليدي خلال الاحتفال.

دوربین در طول جشن، عکسی از مهمان با لباس سنتی ثبت کرد.

💡 ‫كانت تقول أريد رأيتك بلباس التخرج أريد رأيتك مستقرة في حياتك و‬ ‫ذهبت‪

او می‌گفت: «می‌خواهم تو را در لباس فارغ‌التحصیلی ببینم، می‌خواهم ببینم که در زندگی‌ات مستقر شده‌ای» و بعد می‌رفت.

💡 خرجت الفتاة بلباس رياضي استعداداً للسباق الصباحي.

دختر با لباس ورزشی بیرون رفت تا برای مسابقه صبحگاهی آماده شود.

💡 أنا لا أَستطيعُ التَجَوُّل في بيت غريبِ بلباس مثل هذا.

من نمی‌تونم با این لباس تو خونه‌ی یه غریبه راه برم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران