بکتفي
🌐 شانه من
این هم ترکیبی است از «بـ» + «كتفي» و به احتمال زیاد یعنی «به شانهام» یا «با شانهام»، بسته به سیاق جمله. «كتفي» میتواند صورت متصلِ «شانهی من» باشد. بنابراین این عبارت معمولاً دلالت بر نسبتدادن چیزی به شانه یا انجام کاری با شانه دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شانه من
📌 روی شانههای من
جمله سازی با بکتفي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استند الطفل إلى بكتفي وهو يعبر الشارع بخوف.
کودک در حالی که با ترس از خیابان عبور میکرد، به شانهی من تکیه داد.
💡 شعرتُ بضغط الحقيبة بكتفي بعد المشي الطويل في السوق.
بعد از پیادهروی طولانی در بازار، فشار کیف را روی شانهام حس میکردم.
💡 لا أستطيع حمل هذه الأغراض بكتفي وحده دون مساعدة.
من نمیتوانم این وسایل را به تنهایی و بدون کمک روی شانهام حمل کنم.