بقيادة

🌐 به رهبری

این ترکیب یعنی «به رهبریِ»، «تحت فرماندهیِ»، یا «زیر نظرِ هدایتِ». واژه «قيادة» به‌معنای رهبری و فرماندهی است و این عبارت در فارسی معمولاً برای اشاره به کسی که هدایت یک گروه یا حرکت را برعهده دارد استفاده می‌شود.

قید (adverb)

📌 به رهبری

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 به ریاست

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 رانده شده

جمله سازی با بقيادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فاز الفريق بقيادة مدرب جديد يمتلك خبرة طويلة في البطولات.

این تیم تحت هدایت مربی جدیدی با تجربه گسترده در مسابقات پیروز شد.

💡 ‬ستنطلق الفرقة بقيادة باسم بعد ساعة من اآلن إلى‬‫ولية ورقلة ليرتاحوا قليال ثم سيكملون طريقهم ًّ‬ ‫جوا‪.

این گروه به رهبری باسم، تا یک ساعت دیگر به استان ورقله سفر خواهد کرد تا کمی استراحت کند و سپس سفر خود را از طریق هوا ادامه خواهد داد.

💡 ‫لم يرضنا هذا األمر وحاربناه بقيادة األلفي بك‪.

این ما را راضی نکرد و ما تحت رهبری الالفی بیگ علیه آن جنگیدیم.

💡 ‬لكنه كان داهيوة‬ ‫بحوق واسوتطاع تثبيوت نفسوه فوي حكوم مصور‪ ,‬وخاصوة حوين فشول‬ ‫احنجليز في احتالل مصر بقيادة فريزر األرعن‪.

اما او مردی حیله گر بود و توانست خود را در یک دولت قدرتمند مستقر کند، به خصوص پس از آنکه انگلیسی ها تحت رهبری فریزر احمق، در اشغال مصر شکست خوردند.

💡 نُفذت الخطة بقيادة المدير مباشرة وبالتنسيق مع جميع الأقسام.

این طرح تحت رهبری مستقیم مدیر و با هماهنگی تمام بخش‌ها اجرا شد.

💡 ‬عندما اجتاحت‬ ‫ي‬ ‫ألمانيا بقيادة الزعيم النازي هتلر روسيا‪

زمانی که آلمان به رهبری هیتلر، رهبر نازی‌ها، به روسیه حمله کرد

💡 تحركت القافلة بقيادة دليلٍ محلي يعرف الطرق الصحراوية جيدًا.

کاروان به رهبری یک راهنمای محلی که جاده‌های کویری را به خوبی می‌شناخت، حرکت کرد.

کلمات مرتبط