بقعة

🌐 نقطه

«بقعة» به معنی «مکان»، «نقطه»، «قطعه‌ای از زمین» یا «ناحیه» است. در عربی، این واژه برای اشاره به یک جای مشخص یا محدوده‌ای کوچک و معین به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «منطقه»، «جایگاه» یا «قطعه زمین» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 نقطه

📌 لکه

📌 پچ

📌 نرم و صاف

📌 مکان

📌 ماکولا

📌 منطقه

جمله سازی با بقعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بقعة غامقة‬ ‫تكاد بالكاد ترى لونها المختلف قليالً عن باقي هذه الغرفة‪

یک نقطه تاریک، رنگش به سختی قابل مشاهده بود، کمی متفاوت از بقیه اتاق.

💡 ‬ملاذا» تسـاءل ربيع يف خلده وترك جبينه بقعة دهنية عىل‬ ‫النافذة‪«.

ربیع با خودش فکر کرد: «یک پناهگاه.» و لکه‌ی چربی از پیشانی‌اش روی شیشه‌ی پنجره باقی ماند.

💡 شاهد الطبيب بقعة ابرش على الجلد وطلب متابعة الحالة خلال الأيام التالية.

پزشک یک لکه لکه‌دار روی پوست دید و درخواست کرد که طی چند روز آینده پیگیری شود.

💡 ‬أتذكر حين تضرعت الى‬ ‫ُ‬ ‫هللا ودعوتهُ‬ ‫وكنت في أطهر بقعة على االرض‪

به یاد دارم زمانی را که به درگاه خدا دعا می‌کردم و او را صدا می‌زدم، و در پاک‌ترین جای زمین بودم.

💡 ‫أرض الحجرة أو بقعة صغيرة على زجاج المكتب إذا كان المفرش‬ ‫يغطيه بالكامل؟

کف اتاق یا یک لکه کوچک روی شیشه میز اگر رومیزی آن را کاملاً پوشانده باشد؟

💡 ظهرت بقعة الضوء على الجدار دائرةً في منتصف الغرفة أثناء العرض التجريبي.

در طول دمو، یک نقطه نورانی روی دیوار به شکل دایره‌ای در وسط اتاق ظاهر شد.

💡 ‬وطأت قدمه بقعة الزيت اللزجة فتزحلق‬ ‫وارتطم باألرض ‪.

پایش روی لکه روغن چسبناک رفت، بنابراین لیز خورد و به زمین خورد.

💡 وقع قلم حبر على الطاولة وترك بقعة صغيرة على الورقة البيضاء.

خودکاری روی میز افتاد و لکه‌ی کوچکی روی کاغذ سفید به جا گذاشت.

💡 ‬فربزت صلعته مع بقعة الضوء املسلطة عليه‬ ‫وحبات العرق املغروسة يف عنقه‪

طاسی سرش در مقابل نورافکن و دانه‌های عرق که در گردنش فرو رفته بود، خودنمایی می‌کرد.

💡 ‬فأصبحت داكنة تطفو فيها بقعة ضوء مستديرة واسعة احتوت رقعة‬ ‫الرقص الخشبية‪.

هوا تاریک شد و نقطه‌ای وسیع و گرد از نور در آن شناور بود که کف چوبی رقص را در بر می‌گرفت.

کلمات مرتبط