بقصد

🌐 عمداً

این واژه در عربی از ریشهٔ «قصد» می‌آید و معمولاً به معنی «به‌قصدِ»، «از روی قصد»، «برای اینکه» یا «عمداً» به‌کار می‌رود. در جمله، وقتی بخواهند هدف و نیت انجام کاری را بیان کنند، از آن استفاده می‌شود؛ مثلاً چیزی را بقصد انجام دادن یعنی آن را با نیت و هدف مشخص انجام دادن.

قید (adverb)

📌 عمداً

حرف اضافه (preposition)

📌 با هدف

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به منظور

📌 با هدف

جمله سازی با بقصد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فعلت كل هذا بقصد الإقلاع عن وظيفتي.

من همه این کارها را با این نیت انجام دادم که کارم را رها کنم.

💡 وقالت إنها تعرض مقترحاتها بروح بناءة، بقصد مساعدة المحكمة.

او گفت که پیشنهادهای خود را با روحیه‌ای سازنده و با هدف کمک به دادگاه ارائه می‌دهد.

💡 ‬أهو غاضب علينا لذنب اقترفناه بقصد أو دون قصد أم كان مجرد ابتالء ليختبر مدى‬ ‫صبرنا ويرى قوتنا

آیا او به خاطر گناهی که عمداً یا سهواً مرتکب شده‌ایم از ما خشمگین است، یا صرفاً آزمایشی بود تا صبر ما را بسنجد و قدرت ما را ببیند؟

💡 قامت الفنانة بإنشاء أشكال مشوهة بقصد التعبير عن المشاعر في عملها.

این هنرمند با هدف بیان احساسات در آثارش، اشکال کج و معوج خلق می‌کرد.

💡 ‬جماليته المكظومة بقصد أو بعشوائية من األشياء وتكوينها‬ ‫في إفراد وحيها الحي‪

زیبایی‌شناسی آن، چه عمداً و چه به طور تصادفی سرکوب شده باشد، مجموعه‌ای از چیزها و ترکیب آنهاست که هر کدام در شکل منحصر به فرد و زنده خود قرار دارند.

💡 نظرة عامة: حملة جمع األسلحة بأوامر "إطالق الرصاص بقصد القتل"

مرور کلی: کمپین جمع‌آوری سلاح تحت فرمان «شلیک برای کشتن»

کلمات مرتبط