إيجاد

💡 يبذل الفريق جهودًا كبيرة في إيجاد طريقة جديدة لتقليل التكاليف دون التأثير على الجودة.

این تیم تلاش‌های زیادی برای یافتن راهی جدید برای کاهش هزینه‌ها بدون تأثیر بر کیفیت انجام می‌دهد.

💡 في المدينةِ، إيجاد تعملُ الجهاتُ المختصةُ على إيجادِ فرصِ عملٍ جديدةٍ للشباب.

در این شهر، مسئولین مربوطه در تلاشند تا فرصت‌های شغلی جدیدی برای جوانان ایجاد کنند.

💡 حاولنا إيجاد حل ممكن وسريع لتجنب تأجيل الاجتماع إلى الغد.

ما سعی کردیم یک راه حل ممکن و سریع پیدا کنیم تا از موکول شدن جلسه به فردا جلوگیری شود.

💡 حاولت الأسرة إيجاد سبيلا لإنقاذ الطفل من البرد.

خانواده سعی کردند راهی برای نجات کودک از سرما پیدا کنند.

💡 تعاقب المسؤولون على معالجة الأزمة حتى تم إيجاد حلٍّ مناسب.

مقامات به نوبت به بحران رسیدگی کردند تا زمانی که راه حل مناسبی پیدا شد.

💡 ‬وما ر‬ ‫أكيها من مواضيع وقضايا‬ ‫ي‬ ‫غي أن نقول‬ ‫نقف أمامها حيارى يف إيجاد حلول لها‪

و با وجود تعداد زیاد موضوعات و مسائل، فقط می‌توانیم بگوییم که در مقابل آنها سردرگم و در یافتن راه‌حل برای آنها ایستاده‌ایم.

💡 ‬فمـ‬ ‫والمداوالت؛ فإنو البد مف إيجاد حموؿ سريعة ومجدية ً‬ ‫يكف األخوة يممكوف ما يمكنيـ رىنو لمبنؾ أو بيعو‪.

و مذاکرات؛ لازم است راه‌حل‌های سریع و عملی پیدا شود تا برادران بتوانند چیزی داشته باشند که بتوانند آن را در بانک رهن کنند یا بفروشند.

💡 حاول أن تحافظ على عقلک في الأزمات، لأن الهدوء يساعد على إيجاد الحلول.

سعی کنید در مواقع بحرانی ذهن خود را آرام نگه دارید، زیرا آرامش به یافتن راه حل کمک می کند.

💡 إذا واجهت مشكلة، فالمختص يساعدك على إيجاد الحل المناسب بسرعة.

اگر با مشکلی مواجه شدید، متخصص به شما کمک می‌کند تا به سرعت راه حل مناسب را پیدا کنید.

💡 يساعد الإدراك الصحيح للمشكلة على إيجاد الحل المناسب بسرعة.

درک صحیح از مسئله به یافتن سریع راه حل مناسب کمک می‌کند.

💡 تطرقي إلى المشكلة مباشرة يساعد على إيجاد حل أسرع.

پرداختن مستقیم به مشکل، به یافتن سریع‌تر راه‌حل کمک می‌کند.

💡 هذه الكلمة اهصا قد تكون نادرة، ولذلك يصعب إيجاد استعمال واسع لها في الكلام اليومي.

این کلمه، احساء، ممکن است نادر باشد و بنابراین یافتن کاربرد گسترده آن در گفتار روزمره دشوار است.

💡 ‬و فــي الغ بــار‬ ‫يمك ن الاعتماد على اللكسيم إذا تعذر إيجاد النظائر‪.

در گرد و غبار، اگر ایزوتوپ‌ها یافت نشوند، می‌توان به لکسم تکیه کرد.

💡 حاول الأب إيجاد سبيل علی تعليم أبنائه رغم ارتفاع التكاليف.

پدر سعی کرد با وجود هزینه‌های بالا، راهی برای تحصیل فرزندانش پیدا کند.