بعودتي

💡 وعدتُ صديقي بعودتي مبكراً حتى نكمل الحديث الذي بدأناه أمس في المقهى.

به دوستم قول دادم که زود برگردم تا بتوانیم گفتگویی را که دیروز در کافه شروع کرده بودیم ادامه دهیم.

💡 ‬وأنتم أيها الناس رحبوا بعودتي الى‬ ‫صفوفكم بعد انقطاع عنكم لم يكن بيدي وسأخدمكم بكل ما تريدون‪

و شما مردم، بازگشت مرا به جمع خود پس از غیبتی که ناخواسته بود، خوشامد می‌گویید، و من به هر طریقی که بخواهید به شما خدمت خواهم کرد.

💡 ‬فردت‪:‬‬ ‫‪ ‬وهل ستسرع الوسامة بعودتي إلى بيت العائلة؟

او پاسخ داد: آیا خوش‌قیافگی بازگشت مرا به خانه‌ی پدری‌ام تسریع خواهد کرد؟

💡 سُرَّتْ العائلة بعودتي بعد رحلة طويلة، وبدأت الأسئلة والضحكات تملأ المكان.

خانواده از بازگشت من پس از یک سفر طولانی خوشحال شدند و سوال‌ها و خنده‌ها شروع به پر کردن فضا کرد.

💡 إنني مسرور بعودتي خلف المقود مجدداً.

از اینکه دوباره پشت فرمان نشسته‌ام، خوشحالم.

💡 بإشارة وابتسامة، رحب البائع بعودتي إلى المتجر.

فروشنده با اشاره و لبخند، از من برای بازگشت به فروشگاه استقبال کرد.