بعودتک
🌐 با بازگشت تو
این واژه به معنی «با بازگشتِ تو» یا «بههنگام بازگشتِ تو» است. در آن، «عودتک» یعنی «بازگشت تو» و حرف «بِـ» آن را به معنای همراهی، سببیت، یا زمانِ وقوع پیوند میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برای برگشتنت
📌 بازگشت تو
📌 بازگشت شما به خانه
📌 با آمدن
جمله سازی با بعودتک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فرحتُ بعودتک إلى العمل، لأن وجودك يجعل الفريق أكثر نشاطاً وتنظيماً.
از بازگشت شما به محل کار خوشحال شدم، زیرا حضور شما باعث فعالتر و منظمتر شدن تیم میشود.
💡 أخبرتني أمي أنها ستسعد بعودتک إلى البيت قبل الغروب هذا المساء.
مادرم به من گفت اگر امشب قبل از غروب آفتاب به خانه بیایی، خوشحال خواهد شد.
💡 الجميع ينتظر بعودتک بفارغ الصبر، خاصة بعد طول السفر والانشغال.
همه مشتاقانه منتظر بازگشت شما هستند، مخصوصاً بعد از سفر طولانی و برنامهی فشردهتان.