بعناية

💡 تُزرعُ الشتلاتُ بعناية حتى تنموَ في التربةِ بشكلٍ صحيٍّ.

نهال‌ها با دقت کاشته می‌شوند تا به طور سالم در خاک رشد کنند.

💡 تزن الأم حقيبة السفر بعناية قبل أن تغادر مع أولادها.

مادر قبل از اینکه با فرزندانش راهی شود، چمدان را با دقت وزن می‌کند.

💡 جلس المريض بهدوء بينما جهّز الحجام أدواته بعناية ونظافة.

بیمار آرام نشست در حالی که آرایشگر با دقت و تمیزی ابزارهایش را آماده می‌کرد.

💡 ‬ثرثرت عن أشياء‬ ‫عابرة وضحكت وهي تكوي البدلة بعناية‪

او در حالی که با دقت کت و شلوار را اتو می‌کرد، درباره چیزهای بی‌اهمیت گپ می‌زد و می‌خندید.

💡 قرأَ الطبيبُ التحاليلَ بعناية ثم شرحَ النتائجَ للمريضِ بهدوءٍ.

پزشک نتایج آزمایش را با دقت خواند و سپس با آرامش نتایج را برای بیمار توضیح داد.

💡 كان تفكير الرجل واضحًا في طريقة كلامه، إذ يختار كلماته بعناية شديدة.

طرز فکر آن مرد از طرز صحبتش پیدا بود، چون کلماتش را با دقت بسیار انتخاب می‌کرد.

💡 حضر ایل احمد ابکر الاجتماع ودوّن الملاحظات بعناية طوال الوقت.

ایل احمد آبکار در جلسه شرکت کرد و در تمام مدت با دقت یادداشت‌برداری کرد.

💡 قرأتُ بيان المؤسسة بعناية قبل حضور المؤتمر، لأن فيه معلومات مهمة عن القرارات القادمة.

من قبل از شرکت در کنفرانس، بیانیه سازمان را با دقت خواندم، زیرا حاوی اطلاعات مهمی در مورد تصمیمات پیش رو بود.

💡 تعلم وهي تكتب ملاحظاتها بعناية أثناء المحاضرة الطويلة.

او در حین نوشتن دقیق یادداشت‌هایش در طول سخنرانی طولانی، مطالب را یاد می‌گرفت.

💡 رتّبتِ الأمُّ أغراضَ السفرِ بعناية قبلَ المغادرةِ إلى المطارِ.

مادر قبل از عزیمت به فرودگاه، وسایل سفرش را با دقت مرتب کرد.

💡 قال الأب لابنه: ضع براسك في الحقيبة بعناية حتى لا يتلف أثناء السفر.

پدر به پسرش گفت: سرت را با احتیاط داخل کیسه بگذار تا در سفر آسیب نبیند.

💡 ‫يجب أن نبحث بعناية في كل القصور واالستراحات الملكية‪.

ما باید تمام کاخ‌ها و استراحتگاه‌های سلطنتی را با دقت بررسی کنیم.

💡 في المساء، إليه كتب الطالب واجبه بعناية قبل النوم.

عصر، دانش‌آموز قبل از خواب، تکالیفش را با دقت برایش نوشت.

💡 ‬أمسك بالسيجار بين أصبعيه بينما جعل‬ ‫يتأمل أظافر يده اليسرى المقصوصة بعناية‪

سیگار را بین انگشتانش گرفته بود و در همان حال ناخن‌های مرتب و کوتاه دست چپش را تحسین می‌کرد.

💡 سأل الطالب الأستاذ عن الدرس، ثم دوّن الملاحظات بعناية في دفتره.

دانش‌آموز از معلم درباره درس پرسید، سپس با دقت نکات را در دفترچه‌اش یادداشت کرد.