بعمله

💡 أعال الرجلُ أسرتهَ بعمله اليومي رغم الظروف الاقتصادية الصعبة.

این مرد با وجود شرایط سخت اقتصادی، با کار روزانه خود از خانواده‌اش حمایت می‌کرد.

💡 هو أعزب لكنه يعيش حياة مستقرة ويهتم بعمله وأسرته كثيرًا.

او مجرد است اما زندگی باثباتی دارد و به کار و خانواده‌اش بسیار اهمیت می‌دهد.

💡 دفعَ الزبونُ الثمنَ بعمله المحليّةِ عندَ شراءِ الخبزِ من السوقِ القريبِ.

مشتری هنگام خرید نان از بازار نزدیک، قیمت را به پول محلی خود پرداخت کرد.

💡 يسعی الأب إلى تأمين مستقبلٍ أفضل لأبنائه بعمله اليومي.

پدر با کار روزانه خود تلاش می‌کند تا آینده‌ای بهتر برای فرزندانش تضمین کند.

💡 تمرّ والشهور بسرعة عندما يكون الإنسان مشغولًا بعمله يوميًا.

وقتی آدم هر روز سرش به کار خودش گرم است، ماه‌ها زود می‌گذرد.

💡 بعد سنوات من التعب، بدأ الرجل اعیل عائلته بعمله اليومي المتواضع.

پس از سال‌ها سختی، آن مرد با کار روزمره‌ی ساده‌اش شروع به حمایت از خانواده‌اش کرد.

💡 يقدّر الناس من يء ش بعمله الجاد وأسلوبه الهادئ في التعامل.

مردم از کسی که سخت کار می‌کند و رویکردی آرام در برخورد با دیگران دارد، قدردانی می‌کنند.

💡 اشترى الأبُ الدواءَ بعمله في الصباحِ لأنَّ الصيدليَّ لم يقبلِ الدفعَ بالبطاقةِ.

پدر صبح با درآمدش دارو را خرید، چون داروساز پرداخت با کارت را قبول نمی‌کرد.

💡 بدا الرجل المتيم بعمله حاضرًا دائمًا في المكتب، يسابق الوقت ويؤدي واجباته بحماس.

مردی که چنان به کارش متعهد بود، همیشه در دفتر حاضر بود، با زمان مسابقه می‌داد و وظایفش را با شور و شوق انجام می‌داد.

💡 أظهر الموظف تعلق كبيرًا بعمله رغم ضغط المسؤوليات اليومية.

این کارمند علیرغم فشار مسئولیت‌های روزانه، دلبستگی زیادی به کارش نشان داد.

💡 طلبَ التاجرُ من السائحِ أن يدفعَ بعمله الورقيّةِ بدلَ البطاقةِ الإلكترونيّةِ.

تاجر از توریست خواست که به جای کارت الکترونیکی، با پول کاغذی خود پرداخت کند.

💡 كتبَ في السجلِّ أنه معت بعمله الجديد بعد فترةِ تدريبٍ قصيرةٍ ومكثفة.

او در پرونده نوشت که پس از یک دوره آموزشی کوتاه و فشرده، کار جدیدش را شروع کرده است.