بعضهم

🌐 بعضی از آنها

«بعضهم» یعنی «بعضی از آن‌ها» یا «برخی از ایشان». این واژه برای اشاره به بخشی از یک گروه جمع به کار می‌رود، معمولاً وقتی که می‌خواهیم بگوییم همه‌ی افراد گروه یکسان نیستند و فقط تعدادی از آن‌ها مورد نظرند. مثلاً: «بعضهم حضروا» یعنی «برخی از آن‌ها حاضر شدند».

جمله سازی با بعضهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حضر الطلاب مبكرًا، و بعضهم جلس في الصف الأول انتظارًا للدرس.

دانش‌آموزان زود رسیده بودند و بعضی از آنها در ردیف جلو منتظر درس نشسته بودند.

💡 ‬أو الهمػ ػػس بلسػ ػػاف سػ ػػوء فػ ػػي حػ ػػق‬ ‫بعضهم‪

یا زمزمه بعضی افراد نشانه بدی است.

💡 يعتقدُ الحكيمُ أنَّ الناس اقرب إلى بعضهم عندما يتعاونونَ في أوقاتِ الحاجةِ.

انسان خردمند معتقد است که مردم وقتی در مواقع نیاز با هم همکاری می‌کنند، به یکدیگر نزدیک‌ترند.

💡 حسد بعضهم نجاح زميله بدل أن يبارك له.

بعضی از آنها به جای تبریک گفتن به همکارشان، به موفقیت او حسادت کردند.

💡 في الزحام الشديد، تضيع الأصوات أحياناً ولا يسمع الناس بعضهم جيداً.

در یک مکان بسیار شلوغ، گاهی اوقات صداها گم می‌شوند و افراد نمی‌توانند صدای یکدیگر را به خوبی بشنوند.

💡 في الرسائل السريعة، قد يكتب بعضهم إلوی اختصارًا أو على سبيل المزاح.

در پیام‌های سریع، برخی افراد ممکن است «Eloy» را به عنوان مخفف یا به عنوان شوخی بنویسند.

💡 في هذا بحیٍّ صغير، يعرف الناس بعضهم بعضًا منذ زمن بعيد.

در این محله کوچک، مردم مدت‌هاست که یکدیگر را می‌شناسند.

💡 بيحيیٰ الناسُ بعضهم بعضًا عندما يلتقون بعد غياب.

مردم وقتی بعد از مدت‌ها غیبت همدیگر را می‌بینند، به هم سلام می‌کنند.

💡 انظروا إلى الأطفالِ وهم يساعدون بعضهم بعضًا في ترتيب الصف.

به بچه‌هایی که به یکدیگر در مرتب کردن کلاس درس کمک می‌کنند نگاه کنید.

💡 سافر العمال إلى المدينة، و بعضهم بقي في القرية لرعاية أسرهم.

کارگران به شهر سفر می‌کردند و برخی از آنها برای مراقبت از خانواده‌هایشان در روستا می‌ماندند.

💡 ‫أي طعم للعيد إن مل يستطع األقارب لقاء بعضهم البعض يف يوم‬ ‫كهذا؟

اگر اقوام نتوانند در چنین روزی یکدیگر را ملاقات کنند، عید چه لذتی دارد؟

💡 الأمر كان واضحًا منذ اللحظة الأولى، لكن بعضهم لم ينتبه.

از همان لحظه اول مشخص بود، اما بعضی از آنها متوجه نشدند.

💡 جلس الزملاء بعض مع بعضهم لمناقشة تفاصيل المشروع قبل بدء التنفيذ.

همکاران قبل از شروع اجرا، دور هم نشستند تا در مورد جزئیات پروژه بحث کنند.

💡 ‬أما في وقتنا الحالي نجد‬ ‫أطفاال ال يلعبون مع بعضهم البعض‪

امروزه، ما کودکانی را می‌بینیم که با یکدیگر بازی نمی‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران