بعض فقط

🌐 فقط بعضی‌ها

«بعض فقط» یعنی «فقط برخی / تنها بخشی / فقط مقداری». «فقط» در عربی معاصر و نیز در کاربردهای توضیحی به معنای «فقط، تنها» است و همراه با «بعض» محدودیت را می‌رساند؛ یعنی نه همه، بلکه فقط قسمتی یا عده‌ای خاص مورد نظرند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقط مقداری

📌 فقط بعضی‌ها

جمله سازی با بعض فقط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الطبيب للمريض: تناول بعض فقط من الطعام في المساء لتجنب التعب.

پزشک به بیمار گفت: برای جلوگیری از خستگی، عصرها فقط کمی غذا بخور.

💡 طلب المدير من الموظف بعض فقط من الوقت لمراجعة المستندات قبل إرسالها.

مدیر از کارمند فقط کمی فرصت خواست تا قبل از ارسال مدارک، آنها را بررسی کند.

💡 في السوق، اشترت الأم بعض فقط من الحاجيات الضرورية وتركَت الباقي لوقت آخر.

در بازار، مادر فقط مقداری از وسایل ضروری را خرید و بقیه را برای وقت دیگری گذاشت.